1
00:03:34,417 --> 00:03:37,292
<i>Deri në numrin një.</i>

2
00:03:43,626 --> 00:03:46,251
<i>Deri në numrin një.</i>

3
00:03:52,626 --> 00:03:55,334
<i>Deri në numrin një.</i>

4
00:04:06,376 --> 00:04:08,584
Mirëmëngjes, zotëri,
mirë se vini në Waingel's Bank.

5
00:04:08,667 --> 00:04:10,376
Emri im është Sheila.
Si mund t'ju ndihmoj?

6
00:04:21,459 --> 00:04:25,959
01632 960786?

7
00:04:26,042 --> 00:04:28,459
<i>- Jeni mirë?</i>
- Po, në rregull. Ju?

8
00:04:28,542 --> 00:04:30,792
<i>- Po, po.</i>
- A dëshiron që unë ta marr atë?

9
00:04:30,876 --> 00:04:38,501
<i>- Uh, po.</i>
- Vince! Vince! Telefoni!

10
00:04:38,584 --> 00:04:41,542
- A është ajo Gwen?
- Jo, babai yt.

11
00:04:52,251 --> 00:04:54,376
- Në rregull?
<i>- Mos pyet. Ju?</i>

12
00:04:54,459 --> 00:04:56,376
Po, ju?

13
00:06:09,834 --> 00:06:12,834
- Çfarë po bën?
- Duke shkuar rreth babait.

14
00:06:12,917 --> 00:06:14,084
Po darka?

15
00:06:14,167 --> 00:06:16,209
Çfarë darke?
Nuk më ke thënë gjë?

16
00:06:16,292 --> 00:06:18,459
Mos ma jep atë! Sigurisht që e dinit.

17
00:06:18,542 --> 00:06:20,167
Çfarë tjetër bëj çdo mbrëmje?

18
00:06:20,251 --> 00:06:22,251
Thjesht vendoseni në frigorifer.
Mund ta kem nesër.

19
00:06:22,334 --> 00:06:25,334
Vince, po më shtyn në skaj,
a e dini se?

20
00:06:25,792 --> 00:06:28,376
Hani darkën tuaj,
atëherë mund të shkoni te babai juaj.

21
00:06:28,459 --> 00:06:31,376
- Lëreni mënjanë, mami.
- Epo, çfarë do të hash?

22
00:06:31,459 --> 00:06:33,042
Stacy po bën një kerri.

23
00:06:33,126 --> 00:06:34,417
Kush është Stacy?

24
00:06:34,501 --> 00:06:36,042
Zogu i tij i ri.

25
00:06:39,626 --> 00:06:40,751
Nuk ju tha?

26
00:07:58,126 --> 00:08:00,126
Oh! Ngrirë atje!

27
00:08:00,209 --> 00:08:01,876
Mendova se do të ktheheshe në gjashtë.

28
00:08:02,501 --> 00:08:04,834
Radhë e gjatë në postë.

29
00:08:04,917 --> 00:08:07,876
Ju do të mendonit se do të ishte bosh
pas Krishtlindjeve.

30
00:08:07,959 --> 00:08:09,292
Vjen nga uria këtu!

31
00:08:10,126 --> 00:08:13,709
Tashmë harrove se çfarë ishe
duke u përplasur për natën e kaluar?

32
00:08:13,792 --> 00:08:15,167
Darkat në frigorifer dhe të gjitha këto?

33
00:08:15,251 --> 00:08:18,501
Apo ke ikur
ideja e ushqimit të ndenjur...

34
00:08:19,584 --> 00:08:22,667
Oh, më fal.

35
00:08:22,751 --> 00:08:25,001
Nuk e dija që kishe shoqëri.

36
00:08:25,542 --> 00:08:27,209
Si po shkon, Gwen?

37
00:08:27,584 --> 00:08:31,167
- Ajo është modeling.
- Më fal, atëherë.

38
00:08:32,126 --> 00:08:34,584
Po gatuaj për tre atëherë, apo jo?

39
00:08:35,251 --> 00:08:39,501
- Gwen? Vince? Dikush?
- Po, të lutem.

40
00:08:40,001 --> 00:08:41,501
I ke ofruar diçka?

41
00:08:42,126 --> 00:08:43,626
Ne sapo filluam.

42
00:08:44,542 --> 00:08:46,626
Gwen, do të doje një pije?

43
00:08:52,084 --> 00:08:53,084
Le t'i hedhim një sy.

44
00:09:02,001 --> 00:09:05,876
Shumë mirë!
Ai të ka bërë të dukesh shumë bukuroshe, Gwen.

45
00:09:07,584 --> 00:09:09,251
Do të doja ta kisha atë talent.

46
00:10:24,292 --> 00:10:29,209
<i>Ke arritur numrin 01632 960786.</i>

47
00:10:29,292 --> 00:10:31,751
<i>Nuk jam brenda tani,
por nëse lini një mesazh,</i>

48
00:10:31,834 --> 00:10:33,167
<i>Do të kthehem menjëherë tek ju.</i>

49
00:10:34,584 --> 00:10:39,709
<i>Ky është një mesazh për Sheilën.
Është Adonisi. Numri i kutisë 1592.</i>

50
00:10:39,792 --> 00:10:42,542
<i>Kam marrë letrën dhe foton tënde.</i>

51
00:10:42,626 --> 00:10:44,167
<i>Kam disa takime të tjera këtë javë,</i>

52
00:10:44,251 --> 00:10:46,331
<i>por më telefono
dhe do të shoh nëse mund t'ju fut.</i>

53
00:10:46,751 --> 00:10:51,126
<i>Numri im është 01632 960322.</i>

54
00:11:14,626 --> 00:11:16,626
Një blerje në horizont,

55
00:11:16,709 --> 00:11:18,917
një tërësi tundimi.

56
00:11:19,001 --> 00:11:20,542
A mund të heqë dorë një shpirt kurioz?

57
00:11:20,959 --> 00:11:23,084
Unë thjesht po shikoj, faleminderit.

58
00:11:23,459 --> 00:11:26,376
Hezitimi në zërin tuaj
së shpejti do të jetë një jehonë

59
00:11:26,459 --> 00:11:29,292
në skutat
të sferave të shitjes me pakicë.

60
00:12:04,876 --> 00:12:08,792
Imagjinoni, 60 për qind u zhdukën
nga kjo veshje e bujshme.

61
00:12:11,001 --> 00:12:14,209
Në kapje
shtrihen të çarat e qartësisë.

62
00:12:15,917 --> 00:12:17,834
A nuk është pak e rrezikshme?

63
00:12:17,917 --> 00:12:21,709
Një provokim.
Për çfarë tjetër duhet të veshësh?

64
00:12:21,792 --> 00:12:23,917
Unë thjesht po shkoj në një takim.

65
00:12:24,001 --> 00:12:31,001
Një datë? Mirë? Dhe çfarë lloj takimi?
Ushqim dhe pije?

66
00:12:31,084 --> 00:12:33,001
Ushqim dhe pije, po.

67
00:12:33,084 --> 00:12:35,626
Një zbukurim rasti,
për shembull,

68
00:12:35,709 --> 00:12:38,459
por edhe theksimi
të rehatisë dhe kënaqësisë.

69
00:12:39,042 --> 00:12:42,751
Kështu do të shkatërroni dy zogj
me një gur.

70
00:13:27,417 --> 00:13:30,459
Imagjinoni, fustani është imazhi juaj

71
00:13:30,542 --> 00:13:34,709
dhe nga unë në atë që ju projektoni
përmes një iluzion.

72
00:13:37,376 --> 00:13:42,626
Një ndjesi mendjeje,
një pëlhurë në kujtim të prekjes.

73
00:13:44,126 --> 00:13:47,209
Por unë e shoh kështu
romanca juaj e natës.

74
00:13:47,917 --> 00:13:49,709
Unë parashikoj fantazinë.

75
00:13:50,376 --> 00:13:53,834
A nuk është i vogël? Çfarë madhësie është kjo?

76
00:13:54,376 --> 00:13:55,501
Tridhjetë e gjashtë.

77
00:13:56,334 --> 00:13:58,209
Por unë nuk jam tridhjetë e gjashtë.

78
00:13:59,709 --> 00:14:03,584
Në një numër është vetëm
ekuacioni i aktualitetit.

79
00:14:04,167 --> 00:14:08,376
Dimensionet dhe përmasat tejkalojnë
prizmat e matjeve tona.

80
00:14:10,251 --> 00:14:12,376
Nuk po hyni më?

81
00:14:16,292 --> 00:14:21,251
Diku është një njeri me fat
në pamjen e kësaj pasqyre misterioze.

82
00:14:22,376 --> 00:14:23,792
Mund ta pyes emrin e tij?

83
00:14:25,001 --> 00:14:27,042
Emri i tij është Adonis.

84
00:14:27,126 --> 00:14:30,792
Adonis? Unë e shoh atë.

85
00:14:30,876 --> 00:14:32,334
më pëlqen ai.

86
00:14:36,792 --> 00:14:40,001
Dhe nuk është ngjitur shumë fort këtu?

87
00:14:40,084 --> 00:14:43,917
Hiqni dorë nga vëmendja e paralajmërimit
ndaj perceptimit të shtrembër të vetvetes.

88
00:14:44,876 --> 00:14:48,167
Trivia më e lehtë
dhe vektorët lokalë të mendjelehtësisë

89
00:14:48,251 --> 00:14:51,209
janë temat
Adonis do të diskutojë sonte.

90
00:14:52,751 --> 00:14:55,334
Unë zakonisht nuk vesh
kjo lloj gjëje.

91
00:14:55,834 --> 00:14:59,709
Eklipsi i guximshëm
perimetri i errët i kujdesit.

92
00:15:00,876 --> 00:15:04,626
Jini të guximshëm.
Takimi juaj do t'ju komplimentojë.

93
00:15:36,501 --> 00:15:37,501
Prekni atë.

94
00:15:39,584 --> 00:15:40,709
Ndjeni këtu.

95
00:15:58,626 --> 00:16:03,834
Dhe mund t'ju interesoj për dëshirat e tjera
supozon në butikun tonë ekskluziv?

96
00:16:03,917 --> 00:16:06,542
Për momentin jam mirë, faleminderit.

97
00:16:06,626 --> 00:16:09,167
Atëherë do të doja që të njoftoni
vendbanimi juaj

98
00:16:09,251 --> 00:16:11,959
ndjekur nga numrat
në telefonin tuaj.

99
00:16:12,626 --> 00:16:14,334
Sheila Woolchapel,

100
00:16:14,417 --> 00:16:18,792
Rruga Ferndale 16,
Thames Valley-on-Thames.

101
00:16:18,876 --> 00:16:25,042
01632 960786.

102
00:17:22,667 --> 00:17:23,959
faleminderit.

103
00:17:24,417 --> 00:17:27,626
Kënaqësia është e gjitha e imja,
Sheila Woolchapel.

104
00:17:27,709 --> 00:17:32,042
Adonisi do të presë
dhe ai do t'ju komplimentojë.

105
00:17:36,792 --> 00:17:39,792
<i>Deri në numrin një.</i>

106
00:17:42,376 --> 00:17:44,751
<i>Deri në numrin një.</i>

107
00:18:27,751 --> 00:18:30,459
<i>Sheila Woolchapel,</i>

108
00:18:30,542 --> 00:18:35,167
Rruga Ferndale 16,
Thames Valley-on-Thames.

109
00:18:35,251 --> 00:18:36,459
Kodi telefonik:

110
00:18:36,542 --> 00:18:44,292
<i>zero dhe një dhe gjashtë dhe tre
dhe dy dhe nëntë dhe gjashtë dhe zero</i>

111
00:18:44,376 --> 00:18:48,501
dhe shtatë dhe tetë dhe gjashtë dhe ndaloni.

112
00:18:49,626 --> 00:18:52,709
Epo, ndoshta mundem në fakt,
ti e di...

113
00:18:55,084 --> 00:18:56,709
Jo, nuk jam.

114
00:19:00,626 --> 00:19:04,167
Unë jam jashtë. Darka juaj është në frigorifer.

115
00:19:07,584 --> 00:19:09,417
Çfarë keni bërë me flokët tuaj?

116
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
Pse?

117
00:19:12,501 --> 00:19:13,834
Duket sikur këshilli e preu.

118
00:19:14,834 --> 00:19:15,917
faleminderit.

119
00:19:16,834 --> 00:19:18,667
Nuk jeni duke u takuar, apo jo?

120
00:19:19,667 --> 00:19:22,334
Pse? Nuk më lejohet?

121
00:19:22,417 --> 00:19:23,584
Pak shpejt?

122
00:19:24,042 --> 00:19:26,376
nuk e dija
kishte një kufi kohor.

123
00:19:27,209 --> 00:19:29,084
Mendova se doje
për t'u kthyer me babin.

124
00:19:29,167 --> 00:19:34,334
Ishte pak kohë më parë,
dhe padyshim që babai juaj kishte ide të tjera.

125
00:19:36,459 --> 00:19:42,001
Oh, dhe thuaj atë femme fatale tënde
për të hequr telefonin.

126
00:19:42,084 --> 00:19:44,167
Do të më kushtojë një pasuri.

127
00:19:48,042 --> 00:19:54,126
<i>Ke arritur numrin 01632 960786.</i>

128
00:19:54,209 --> 00:19:58,584
<i>Unë nuk jam brenda tani, por nëse largohesh
një mesazh do t'ju kthehem menjëherë.</i>

129
00:20:00,126 --> 00:20:02,209
<i>Është sërish Adonisi.</i>

130
00:20:02,292 --> 00:20:05,834
<i>Restorant grek Amesos, 7:30.</i>

131
00:20:05,917 --> 00:20:09,792
<i>Do të vesh një kostum Donningtonio të errët
dhe duke mbajtur një trëndafil.</i>

132
00:20:09,876 --> 00:20:14,292
<i>Jam i gjatë, i hollë, i shkurtër i shpinës dhe anëve.</i>

133
00:20:14,376 --> 00:20:17,084
<i>Nëse nuk më gjeni, do të të gjej.</i>

134
00:21:33,792 --> 00:21:34,792
Oh!

135
00:21:34,876 --> 00:21:37,626
- Numri i kutisë 1592?
- Po.

136
00:21:37,709 --> 00:21:40,667
- Të tremba?
- Jo, është mirë.

137
00:21:40,751 --> 00:21:43,709
Unë kam disa kupona dashurie
kjo do të na japë dhjetë për qind zbritje

138
00:21:43,792 --> 00:21:45,417
përderisa ndajmë të njëjtin puding.

139
00:21:45,501 --> 00:21:49,709
Puding? Tingëllon mirë. Bashkohu me mua.

140
00:22:08,126 --> 00:22:10,584
- Siç u premtua.
- Oh, faleminderit.

141
00:22:18,001 --> 00:22:20,167
- Çfarë?
-Ti dukesh ndryshe.

142
00:22:20,709 --> 00:22:21,834
Si?

143
00:22:22,751 --> 00:22:24,042
Epo, flokët tuaj.

144
00:22:25,334 --> 00:22:26,792
Flokët rriten përsëri.

145
00:22:45,292 --> 00:22:48,667
- A e di se çfarë ke?
- Në një minutë, në rregull?

146
00:22:49,584 --> 00:22:51,126
Musaka duket e mirë.

147
00:23:06,376 --> 00:23:08,459
Pra, ju pëlqen vallëzimi atëherë?

148
00:23:09,792 --> 00:23:11,751
Jo sonte, ndrydha kyçin e këmbës.

149
00:23:11,834 --> 00:23:15,959
Zot, nuk e kisha parasysh sonte.
Vetëm në përgjithësi. Ju pëlqen të kërceni?

150
00:23:16,042 --> 00:23:17,042
Po.

151
00:23:24,084 --> 00:23:27,917
Thotë në zemrat tuaja të vetmuara
reklamë që ju pëlqen të qeshni.

152
00:23:29,084 --> 00:23:30,084
Po.

153
00:23:32,417 --> 00:23:33,584
Çfarë lloj gjërash?

154
00:23:34,126 --> 00:23:35,876
Gjëra qesharake.

155
00:23:35,959 --> 00:23:39,209
- Po gatimi?
- Çfarë është ky, një provim?

156
00:23:42,542 --> 00:23:44,417
Mbrëmje miqësore, të ftuar.

157
00:23:44,501 --> 00:23:47,667
Mirë se vini në Amesos.
Unë quhem Vlassis dhe ju jeni?

158
00:23:48,959 --> 00:23:50,584
Sheila Woolchapel.

159
00:23:51,959 --> 00:23:53,167
Adonis Jackson.

160
00:23:53,251 --> 00:23:55,584
Dhe mund të marr
porositë tuaja me fat?

161
00:23:59,334 --> 00:24:00,334
Zonja?

162
00:24:00,834 --> 00:24:04,626
Oh, do të ketë tzatziki
për fillimin

163
00:24:04,709 --> 00:24:08,042
dhe musaka me perime për kryesore.

164
00:24:08,126 --> 00:24:10,334
Menjëherë, zonjë. Ju, zotëri?

165
00:24:17,084 --> 00:24:20,084
Um...
Unë do të kthehem për porosinë tuaj me fat.

166
00:25:02,792 --> 00:25:09,334
Vince? Vince? Bëni një lëvizje përpara.
Unë jam i dëshpëruar. Vince?

167
00:25:13,501 --> 00:25:17,001
Më falni, nuk e dija
ti po rrije.

168
00:25:17,084 --> 00:25:18,584
Vince nuk ju tha?

169
00:25:19,751 --> 00:25:21,501
Epo, ndoshta nuk kam dëgjuar.

170
00:25:21,584 --> 00:25:23,042
Shpresoj të mos jetë problem.

171
00:25:23,126 --> 00:25:24,876
Sigurisht që jo, jo.

172
00:25:26,042 --> 00:25:27,084
Natën e bukur jashtë?

173
00:25:27,167 --> 00:25:30,167
Po, faleminderit. U kap me një mik.

174
00:25:30,251 --> 00:25:33,376
Ku është Vince?
Ai nuk u përgjigj kur e thirra.

175
00:25:33,876 --> 00:25:36,459
Ai duhet ta ketë goditur veten.

176
00:25:36,542 --> 00:25:41,126
Me të është gjithmonë ashtu. Sapo
ai vjen, ai është jashtë për numërimin.

177
00:25:41,209 --> 00:25:44,417
Duhet të jetë presioni
e atyre provimeve simuluese.

178
00:25:44,501 --> 00:25:46,001
Duhet të përmirësohet deri në shkurt.

179
00:25:47,542 --> 00:25:49,501
A keni marrë ndonjë gjë të mirë në shitje?

180
00:25:49,584 --> 00:25:51,001
Jo shumë. Ju?

181
00:25:51,084 --> 00:25:53,626
Kam gjetur një shumë të shijshme
një palë çorape karpate

182
00:25:53,709 --> 00:25:57,417
nga Dentley dhe Soper's.
Shtatëdhjetë për qind zbritje.

183
00:25:58,167 --> 00:26:00,501
Tani kjo është ajo që unë e quaj një pazar.

184
00:26:01,542 --> 00:26:03,292
me vjen keq
nëse do të isha shumë gjatë në dush.

185
00:26:04,042 --> 00:26:06,959
Nuk do të të mbaj në pritje
siç e di që je i dëshpëruar.

186
00:28:00,626 --> 00:28:03,251
- Çfarë po bën?
- Më thuaj ti.

187
00:28:03,334 --> 00:28:05,751
- Si përfundoi kjo këtu?
- Eh?

188
00:28:06,334 --> 00:28:09,376
Herën tjetër e dashura juaj
dëshiron të provojë diçka,

189
00:28:09,459 --> 00:28:11,251
si thua te me pyesesh ne fillim?

190
00:28:11,334 --> 00:28:14,001
- Keni një vidë të liruar?
- Mos me fol keshtu.

191
00:28:14,084 --> 00:28:16,584
Gwen nuk do të shihej e vdekur
në diçka të tillë.

192
00:28:16,667 --> 00:28:19,376
- Pra, si përfundoi atje, atëherë?
- Si do ta dija?

193
00:28:19,459 --> 00:28:21,876
Nuk më pëlqejnë njerëzit
duke kaluar nëpër gjërat e mia, Vince.

194
00:28:21,959 --> 00:28:25,917
- Prekje! as unë.
- Mos më prek.

195
00:28:26,001 --> 00:28:29,209
Unë jam ngrënë me të
duke bërë një mini-bar nga vera ime

196
00:28:29,292 --> 00:28:32,126
dhe tani po ndihmon veten për veshjet e mia.

197
00:28:32,209 --> 00:28:35,542
Ajo po e kthen shtëpinë time në një boudoir
dhe nuk e kam.

198
00:28:35,626 --> 00:28:38,334
Po bëhet paksa e neveritshme
nëse duhet ta dini.

199
00:28:38,417 --> 00:28:39,417
Lëreni atë, mami.

200
00:28:39,501 --> 00:28:41,792
Jo, nuk do ta lë jashtë,
i ri Vincent.

201
00:28:41,876 --> 00:28:45,209
Unë do ta them përsëri
sepse asgjë nuk ju kalon në kokë.

202
00:28:45,292 --> 00:28:49,042
Për të qenë i sinqertë,
Më duket Gwen paksa e neveritshme.

203
00:28:49,751 --> 00:28:52,792
Dhe sa më shpejt
ta marrësh atë në bord, aq më mirë.

204
00:29:17,917 --> 00:29:18,917
pershendetje.

205
00:29:53,042 --> 00:29:54,917
Shpresoj se nuk keni lëvizur
pa mua.

206
00:29:55,001 --> 00:29:56,584
Mos u bëj paranojak, mami.

207
00:29:57,292 --> 00:29:59,709
Tani ku ishim ne?

208
00:29:59,792 --> 00:30:01,376
Radha jote, Don Zhuan.

209
00:30:18,542 --> 00:30:20,959
- Oh, Zoti im, çfarë është kjo?
- Çfarë?

210
00:30:21,792 --> 00:30:23,251
Kjo duket e keqe.

211
00:30:24,167 --> 00:30:25,709
Vetëm një lloj skuqjeje.

212
00:30:25,792 --> 00:30:27,542
Uh, shpresoj që të mos jetë tërheqëse.

213
00:30:27,626 --> 00:30:29,459
Po, çfarë është ajo?
E pashë ditën tjetër.

214
00:30:29,542 --> 00:30:34,167
nuk e di. Një lloj alergjie.
Ndoshta pluhuri i larjes.

215
00:30:34,251 --> 00:30:36,917
- Duhet ta shikosh, mami.
- Mos me tremb.

216
00:30:37,001 --> 00:30:40,917
Nuk po ju tremb. Merrni vetëm një krem
dhe Bob është xhaxhai juaj. Për hir tuaj.

217
00:30:41,001 --> 00:30:43,292
Këshilltari im financiar
kishte diçka të ngjashme.

218
00:30:43,376 --> 00:30:45,542
Një lloj infeksioni i gjakut.

219
00:30:45,626 --> 00:30:47,501
Përfundoi që duhej
amputoni krahun e djathtë.

220
00:30:47,584 --> 00:30:50,376
- Mos ma jep atë.
- Seriozisht!

221
00:30:50,459 --> 00:30:53,334
Doktori vazhdoi ta dërgonte
shtëpi duke thënë se ishte një lloj alergjie

222
00:30:53,417 --> 00:30:55,042
dhe ajo përfundoi vërtet e sëmurë.

223
00:30:56,251 --> 00:30:58,459
Por tani është mirë.

224
00:30:58,542 --> 00:31:01,751
Më në fund ajo mësoi të shkruante
mëngjarash.

225
00:31:01,834 --> 00:31:04,126
Shkrim i bukur gjithashtu.

226
00:31:04,959 --> 00:31:06,001
Radha juaj.

227
00:31:25,334 --> 00:31:26,834
Oh, e dashur.

228
00:31:30,834 --> 00:31:32,584
Vendim i vështirë.

229
00:32:10,667 --> 00:32:12,501
A duhet të flisni frëngjisht gjatë gjithë kohës?

230
00:32:13,084 --> 00:32:15,251
Ai duhet të praktikojë për nivelet e tij A.

231
00:32:26,584 --> 00:32:27,792
Në fakt.

232
00:32:31,376 --> 00:32:34,084
Na vjen keq.

233
00:32:40,292 --> 00:32:41,792
Çfarë ishte kjo?

234
00:32:42,334 --> 00:32:44,542
- Fikeje.
- E kam fikur!

235
00:32:44,626 --> 00:32:46,126
Nxirre spinën!

236
00:32:50,251 --> 00:32:53,667
Uluni në të ose diçka tjetër! Oh!

237
00:32:59,959 --> 00:33:01,126
Mami!

238
00:33:15,459 --> 00:33:16,917
Çfarë po ndodh me këtë gjë?

239
00:37:51,042 --> 00:37:53,751
<i>Deri në numrin dy.</i>

240
00:37:58,251 --> 00:38:00,042
Faleminderit që erdhët, Sheila.

241
00:38:00,126 --> 00:38:03,376
Shikoni atë, ende duke gjetur
hala pishe kudo.

242
00:38:03,459 --> 00:38:07,334
Në të gjithë divanin tonë në shtëpi gjithashtu.
Duhet të marrë një pemë plastike vitin e ardhshëm.

243
00:38:07,417 --> 00:38:09,501
Po, ne duhet. Si po shkon, Sheila?

244
00:38:09,584 --> 00:38:11,584
- Po, gjithçka është në rregull.
- Ah.

245
00:38:12,001 --> 00:38:13,417
Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj?

246
00:38:13,501 --> 00:38:16,876
Asgjë shumë.
Lavatriçe shkoi banane.

247
00:38:16,959 --> 00:38:19,667
Epo, ne njohim një kompani shumë të mirë riparimi
nëse keni nevojë për dikë.

248
00:38:19,751 --> 00:38:22,626
- Çfarë është kjo, e Stavertonit?
- Po. Staverton's Wash. Në zonën tuaj.

249
00:38:22,709 --> 00:38:24,810
Ata bënë mrekulli me makinën tonë,
apo jo, Clive?

250
00:38:24,834 --> 00:38:26,917
Po, ata bënë.
Një mekanik vërtet i mirë.

251
00:38:27,001 --> 00:38:30,501
Pra, si po shkojnë gjërat? A ndiheni
në krye të gjërave për momentin?

252
00:38:30,584 --> 00:38:32,376
Po, mendoj kështu.

253
00:38:32,459 --> 00:38:35,417
Nuk të pamë
në bowlingun e Krishtlindjeve javën tjetër.

254
00:38:35,501 --> 00:38:38,001
Oh, mendoj se kam pasur shumë
me djalin tim atë natë.

255
00:38:38,084 --> 00:38:40,126
Hmm. Interesante.

256
00:38:40,209 --> 00:38:43,626
Sheila, Pete Mathinson
na foli një ditë tjetër.

257
00:38:43,709 --> 00:38:47,209
Tani ai është vërtet i impresionuar se si
ju të gjithë jeni duke bërë. Shumë reagime të mira.

258
00:38:47,292 --> 00:38:50,709
Po, ai gjithashtu vuri re se sa të përshtatur ju
ishin në gjatësinë e valës së Waingel-it.

259
00:38:50,792 --> 00:38:53,126
Po. Një gjë ai shënoi
megjithatë me ne.

260
00:38:53,209 --> 00:38:55,251
Ai nuk ishte i sigurt për shtrëngimin tuaj të duarve.

261
00:38:57,126 --> 00:39:00,042
Pete mendon se je shumë mirë,
ju pëlqen edhe mënyra se si ju nuhatni,

262
00:39:00,126 --> 00:39:03,209
por te them te drejten,
erdhi shtrëngimi i duarve

263
00:39:03,292 --> 00:39:07,501
dhe Pete komentoi se si
ndoshta nuk ishte mjaft kuptimplotë.

264
00:39:08,042 --> 00:39:10,959
Sheila, Pete të donte
për ta pasur këtë artikull këtu.

265
00:39:11,042 --> 00:39:14,334
Um... Bëhet fjalë për rëndësinë
të një shtrëngimi duarsh kuptimplotë.

266
00:39:14,417 --> 00:39:16,292
Sigurisht, do t'i hedh një sy.

267
00:39:16,376 --> 00:39:18,209
Është shkruar
në një gjuhë argëtuese dhe të lehtë

268
00:39:18,292 --> 00:39:21,042
dhe ka një karikaturë në fund
që përmbledh pikat kyçe.

269
00:39:21,126 --> 00:39:23,768
Dhe Sheila, nëse dëshiron, do të ishim të lumtur
për të provuar një skenar me role

270
00:39:23,792 --> 00:39:26,667
- që përfshin shtrëngimin e duarve.
- Nuk duhet të jetë një skenar bankar.

271
00:39:26,751 --> 00:39:28,631
Kemi një gamë kostumesh
ne të gjithë mund të provojmë.

272
00:39:28,667 --> 00:39:31,042
- Është në rregull, do të stërvitem në shtëpi.
- Hm.

273
00:39:31,417 --> 00:39:33,834
Një gjë tjetër, Sheila.

274
00:39:33,917 --> 00:39:38,251
Një nga kolegët tuaj e vuri re
që keni tendencë të vizitoni dhomën e zonjave

275
00:39:38,334 --> 00:39:40,834
para se të kaloni kohën për të ushqyer.

276
00:39:41,917 --> 00:39:43,501
Kush ju tha këtë?

277
00:39:43,584 --> 00:39:45,792
Nuk do të ishte profesionale nga ana jonë
për të thënë emrin e saj.

278
00:39:45,876 --> 00:39:49,542
Unë normalisht jam jashtë
dhe largohuni menjëherë nga ndërtesa.

279
00:39:49,626 --> 00:39:51,417
Epo, nëse është një herë, ne e kuptojmë,

280
00:39:51,501 --> 00:39:54,626
por ne thjesht donim ta shpallnim atë
me ju, në rast se Pete e merr vesh.

281
00:39:54,709 --> 00:39:56,542
Një minutë ose dy
mund të mos duket e rëndësishme,

282
00:39:56,626 --> 00:39:58,459
por kur folëm me kolegun tuaj,

283
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
ajo bëri disa llogaritje
dhe me të drejtë na kujtoi

284
00:40:01,626 --> 00:40:04,917
se nëse këto vizita të pajustifikuara në tualet
do të zhvilloheshin

285
00:40:05,001 --> 00:40:07,334
në një vlerësim të
dy minuta për vizitë,

286
00:40:07,417 --> 00:40:11,084
ju do të grumbulloheni
mbi katërqind minuta çdo vit.

287
00:40:11,167 --> 00:40:14,501
Dhe të them të drejtën, dy minuta
për një vizitë në tualet është bujare.

288
00:40:14,584 --> 00:40:16,834
Epo, në përvojën time
është dy e gjysmë.

289
00:40:16,917 --> 00:40:18,751
Kam matur veten
pikërisht përpara këtij takimi.

290
00:40:18,834 --> 00:40:22,501
Ishte një herë,
Unë mund t'ju siguroj.

291
00:40:23,084 --> 00:40:26,126
Kushdo që të ishte ai që ju njoftoi
e shkeljes sime

292
00:40:26,209 --> 00:40:31,001
padyshim që nuk e vëren
se jam rregullisht në dhjetë minuta më herët.

293
00:40:31,084 --> 00:40:33,167
Ndoshta ju mund të bëni matematikë për këtë.

294
00:40:34,584 --> 00:40:37,417
- Çfarë mendon?
- Është fantastike.

295
00:40:37,501 --> 00:40:39,001
Dhe shalli?

296
00:40:39,084 --> 00:40:42,709
Avantazhi më i shallit
vlerëson klientin e janarit

297
00:40:42,792 --> 00:40:47,917
sepse ajo është në blerje
të fushës sonë të shenjtë. Gëzuar.

298
00:40:50,126 --> 00:40:52,042
Është pak e ngushtë
rreth shpatullave.

299
00:40:52,126 --> 00:40:54,959
E dija që do të më duhej një madhësi më e madhe
pas Krishtlindjeve.

300
00:40:55,042 --> 00:40:58,584
Kur theksohet shtati juaj,
është detyra ime t'ju siguroj

301
00:40:58,667 --> 00:41:03,209
me nocionin e proporcionit
që pasqyron idealin tuaj të dimensionit.

302
00:41:03,292 --> 00:41:04,709
Prit këtu.

303
00:41:38,459 --> 00:41:41,501
Perspektivat tona
mbi fantazmat e vdekshmërisë

304
00:41:41,584 --> 00:41:45,709
nuk duhet të komprometohet
nga një indeks i shtrembër i tregtisë.

305
00:41:50,959 --> 00:41:51,959
me vjen keq.

306
00:41:53,001 --> 00:41:55,584
Modeli, vuajtja.

307
00:41:56,417 --> 00:41:57,542
Çfarë ndodhi?

308
00:41:59,251 --> 00:42:01,042
Një fatkeqësi.

309
00:42:01,126 --> 00:42:05,501
Imagjinoni. Jill Woodmere. Po ajo.

310
00:42:05,584 --> 00:42:09,417
Gama jonë në veshje përcaktoi ajo
përmes një rrëmbimi të shfaqjes.

311
00:42:10,542 --> 00:42:15,167
Dhe ja, fustani i fundit që ajo kishte veshur.
Oh, sa e adhuronte ajo.

312
00:42:15,251 --> 00:42:16,751
me vjen keq.

313
00:42:34,667 --> 00:42:36,334
Palltoja rombike?

314
00:42:37,626 --> 00:42:40,751
Palltoja rombike, po. Do ta provoj.

315
00:42:41,209 --> 00:42:43,709
Na vjen keq, diçka e fundit.

316
00:42:43,792 --> 00:42:46,459
Sa prej tyre
fustanet ishin në magazinë?

317
00:42:46,542 --> 00:42:49,167
Një. Vetëm një.

318
00:42:49,751 --> 00:42:52,501
Dhe modelja kishte veshur të njëjtin fustan?

319
00:42:53,167 --> 00:42:58,917
po. Por imagjinoni, ajo gjerësisht
dush para asaj fotografie.

320
00:44:53,542 --> 00:44:54,917
Vince?

321
00:44:56,959 --> 00:44:58,209
Vince?

322
00:45:58,209 --> 00:46:02,292
Zach? Sheila, numri i kutisë 6832.

323
00:46:05,042 --> 00:46:08,417
Unë kam disa kupona dashurie këtu
me disa zbritje emocionuese.

324
00:46:08,501 --> 00:46:11,292
Kjo nëse nuk ju shqetëson
duke ndarë një puding me mua.

325
00:46:57,376 --> 00:47:00,167
- Dukesh e njohur, e di?
- Oh, jo, mos më tremb.

326
00:47:00,251 --> 00:47:03,709
Seriozisht, të kam parë diku
Më parë, nuk e di se ku, por ...

327
00:47:03,792 --> 00:47:05,001
A bëni bankë në Waingel's?

328
00:47:05,459 --> 00:47:07,876
Ah, mendova se ishte
diçka e tillë.

329
00:47:08,584 --> 00:47:11,917
Më kujtohet tani.
Më gjobitët për tejkalimin e kufirit tim!

330
00:47:12,001 --> 00:47:15,917
Oh, jo unë, nuk jam mirë.
Unë thjesht ndjek urdhrat nga lart.

331
00:47:16,417 --> 00:47:17,959
Unë mendoj se kam ende një letër nga ju

332
00:47:18,042 --> 00:47:20,584
duke më kërkuar të caktoj një takim
me menaxherët tuaj.

333
00:47:20,667 --> 00:47:23,417
Ishe disi e ashpër, por mua më pëlqeu.

334
00:48:11,042 --> 00:48:14,001
Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

335
00:48:14,084 --> 00:48:16,834
Është në rregull, është në rregull.

336
00:48:16,917 --> 00:48:20,292
Eja këtu, është në rregull.

337
00:48:35,542 --> 00:48:38,376
Është e vështirë të bësh miq në këtë qytet.

338
00:48:38,459 --> 00:48:39,792
e di.

339
00:48:42,459 --> 00:48:43,751
A është vetëm unë?

340
00:48:44,667 --> 00:48:47,292
Jo, është në rregull. Mos mendo për këtë.

341
00:48:49,292 --> 00:48:52,876
Është e vështirë të bësh miq këtu,
është me të vërtetë.

342
00:48:56,626 --> 00:48:59,376
A keni takuar shumë të tjerë përmes kësaj?

343
00:49:00,501 --> 00:49:02,917
Disa. Ju?

344
00:49:04,167 --> 00:49:06,084
Një ose dy.

345
00:49:09,417 --> 00:49:11,876
Nuk kam më nevojë të takoj askënd.

346
00:49:13,126 --> 00:49:14,126
As unë.

347
00:51:08,126 --> 00:51:11,251
"Ti që më vesh mua, do të më njohësh".

348
00:51:12,251 --> 00:51:13,709
Çfarë do të thotë kjo?

349
00:51:13,792 --> 00:51:15,542
Është vetëm një veçori e dizajnit.

350
00:51:15,626 --> 00:51:17,042
Pak mister i lirë.

351
00:51:18,126 --> 00:51:21,042
Ju mendoni se dikush i blen këto gjëra
ju jep një mallkim çfarë do të thotë e gjithë kjo?

352
00:51:23,584 --> 00:51:25,334
A do të mendoni se jam mashtrues?

353
00:51:25,417 --> 00:51:27,959
nese te them mendoj se dicka nuk shkon
me atë fustan?

354
00:51:28,042 --> 00:51:29,084
Sigurisht që jo.

355
00:51:29,167 --> 00:51:32,751
Nuk kam takuar një grua që nuk ka menduar
kishte diçka që nuk shkonte me një fustan.

356
00:51:36,167 --> 00:51:38,626
Një grua që e modeloi atë vdiq.

357
00:51:39,376 --> 00:51:43,292
Dhe? Gjysma e rrobave që bleva në
dyqani i bamirësisë janë nga njerëzit që kanë vdekur.

358
00:51:44,417 --> 00:51:47,042
Mos vraponi përreth
gjithë ky hocus pocus.

359
00:51:47,126 --> 00:51:48,709
Personalisht, më pëlqeni ju në të.

360
00:51:49,667 --> 00:51:51,167
- Vërtet?
- Po, vërtet.

361
00:51:51,667 --> 00:51:54,376
- Nuk po thua vetëm këtë?
- Ti dukesh mirë në të.

362
00:51:55,376 --> 00:51:57,584
OK, dukesh mirë në shumicën e gjërave,

363
00:51:58,084 --> 00:52:01,417
por ai fustan padyshim të tregon.

364
00:52:04,542 --> 00:52:05,876
Vendoseni atë.

365
00:52:10,917 --> 00:52:13,501
Mos me thuaj se ke frike nga fustani?

366
00:54:46,459 --> 00:54:48,292
Ju nuk doni të shkoni
në qytet sot?

367
00:54:48,376 --> 00:54:49,917
Oh, është një makth të shtunave.

368
00:54:50,001 --> 00:54:53,542
Pse nuk qëndrojmë këtu?
E di, të ambientohesh me Vince.

369
00:54:53,959 --> 00:54:55,292
Askush nuk po ju nxiton atje.

370
00:54:56,251 --> 00:54:59,501
Thjesht mendoj se do të jetë mirë për të
të më shohësh pak në këmbë.

371
00:55:00,417 --> 00:55:02,251
Ai ishte pak i shkurtër me mua
në telefon.

372
00:55:02,334 --> 00:55:04,376
Ai është në një mënyrë të keqe.

373
00:55:04,459 --> 00:55:06,459
Ndarja e mori me të vërtetë.

374
00:55:06,542 --> 00:55:09,126
Nuk më ndihmoi ish-i im
duke u përpjekur për ta vënë atë kundër meje.

375
00:55:09,209 --> 00:55:10,959
- Bashkohu me klubin.
- Darren!

376
00:55:13,542 --> 00:55:16,001
- Jo!
- Darren, ik!

377
00:55:16,084 --> 00:55:18,334
Largohu! Largohu, Darren!

378
00:55:19,751 --> 00:55:21,751
Darren, largohu!

379
00:55:22,126 --> 00:55:26,501
- Zbrit! Largohu!
- Këmba ime!

380
00:55:26,584 --> 00:55:28,001
Hiqe atë!

381
00:55:29,709 --> 00:55:32,667
Darren, bastard! Darren!

382
00:55:32,751 --> 00:55:35,709
Mami!

383
00:55:37,709 --> 00:55:39,209
- Mami!
- Këtu lart!

384
00:55:40,834 --> 00:55:42,584
Më janë dashur disa vite për të marrë gjërat tuaja!

385
00:55:42,667 --> 00:55:45,959
Më kërkuan letërnjoftimin dhe gjithçka
pastaj më dhanë një çantë shpine punk.

386
00:55:46,042 --> 00:55:47,376
Nuk e di pse ata...

387
00:55:48,251 --> 00:55:50,834
Vince, ky është Zach.

388
00:55:51,542 --> 00:55:53,084
Një mik nga puna.

389
00:55:54,001 --> 00:55:55,084
I kënaqur që u njohëm.

390
00:55:55,167 --> 00:55:58,417
Në rregull. Ku me do
për të vënë këto, atëherë?

391
00:55:58,876 --> 00:56:01,459
Nuk ka kuptim, të gjithë janë copëtuar.

392
00:56:01,542 --> 00:56:04,542
Eh? Ky nuk është i grisur.

393
00:56:04,626 --> 00:56:08,292
- Sigurisht që është grisur.
- Është krejt i ri, pothuajse.

394
00:56:12,084 --> 00:56:13,834
Duhet të grishet.

395
00:56:13,917 --> 00:56:16,751
Qeni e bëri copë-copë.
Duhet grisur!

396
00:56:16,834 --> 00:56:19,626
Unë ju them, duhet të grishet!

397
00:57:14,459 --> 00:57:19,667
Kam arritur në dimensionin e pendimit,
Sheila Woolchapel. Veshja.

398
00:57:19,751 --> 00:57:23,376
Nuk mund të pretendoj me ripranimin e saj
nëse blerja e tij nuk evidentohet.

399
00:57:23,459 --> 00:57:25,042
Unë kisha faturën.

400
00:57:25,126 --> 00:57:26,792
Nuk e di ku ka shkuar.

401
00:57:33,876 --> 00:57:36,459
Shiko, sinqerisht, nuk kam nevojë për rimbursim.

402
00:57:36,542 --> 00:57:38,959
Më lër ta shkëmbej
për diçka tjetër.

403
00:57:39,042 --> 00:57:41,959
Një shkëmbim i rastësishëm shprehet rrallë
vetëbesimi i një gruaje

404
00:57:42,042 --> 00:57:47,959
- dhe mishërimi i saj i modës...
- E di çfarë? Merr vetëm fustanin.

405
00:57:48,042 --> 00:57:50,709
Nuk kam nevojë për asgjë mbrapa,
thjesht merre.

406
00:57:52,792 --> 00:57:56,459
Vajtimet mund të trajtohen në mënyrë të drejtë
te zonjusha Kolliston.

407
00:57:56,959 --> 00:58:03,126
Dallimi pohon dëgjimin e saj fisnik.
Psst! Psst!

408
00:58:03,209 --> 00:58:04,417
Harroje atë.

409
00:58:15,417 --> 00:58:20,292
Si një pëshpëritje në një oqean,
si një pendë në një stuhi,

410
00:58:20,876 --> 00:58:27,376
një veshje deduksioni gjen karakterin e saj
në një prizëm të abstraksionit me pakicë.

411
00:58:28,459 --> 00:58:30,167
nuk e kuptoj.

412
00:58:31,376 --> 00:58:35,126
Zonja Luckmoore
përjetoi një transaksion ekstazi,

413
00:58:35,959 --> 00:58:39,501
dhe të pyes nëse mundesh
shenjtërojë reciprokisht pretendimin e saj?

414
00:58:39,584 --> 00:58:45,001
Shikoni, kjo nuk është asgjë personale,
por kam mbaruar me shitjet, faleminderit.

415
00:58:45,084 --> 00:58:50,209
Por shkarkimi juaj i një prestigjioz të tillë
festa konsumatore më lë të zhveshur.

416
00:58:51,209 --> 00:58:54,709
A zonjusha Luckmoore
angazhohen me doktrinën e dyqanit

417
00:58:54,792 --> 00:59:00,459
dhe a e konsolidoi përvoja juaj
perceptimi i paradigmës së shitjes me pakicë?

418
00:59:01,042 --> 00:59:02,542
Më duhet të kthehem në punë.

419
00:59:02,626 --> 00:59:06,001
Vetëm një gjest vullneti i mirë
për konsumatorin inaugurues.

420
00:59:06,084 --> 00:59:10,209
Një ofertë fantastike,
Konkludova me veten me shaka.

421
00:59:11,084 --> 00:59:14,376
Unë thjesht nuk shoh
pse nuk mund ta ktheja këtë fustan.

422
00:59:14,459 --> 00:59:19,792
Vetë qëllimi i kësaj shitje me pakicë sezonale
rasti është për të shlyer.

423
00:59:20,167 --> 00:59:21,792
Kthimi i asaj që ka mbetur tashmë

424
00:59:21,876 --> 00:59:25,834
butiku i modës për femra të Dentley
dhe Soper's Trusted Department Store

425
00:59:25,917 --> 00:59:29,292
shkon kundër natyrës së gjërave.

426
00:59:39,709 --> 00:59:41,792
Një fustan kaq i bukur.

427
00:59:47,876 --> 00:59:50,084
Shpresoj që Adonis t'ju ketë komplimentuar.

428
00:59:58,084 --> 00:59:59,209
Pitcroft!

429
01:00:06,584 --> 01:00:09,126
Si e ke këmbën, Sheila?

430
01:00:10,876 --> 01:00:12,042
Më mirë, faleminderit.

431
01:00:12,709 --> 01:00:13,917
Clive e njeh veterinerin vendas

432
01:00:14,001 --> 01:00:17,042
dhe ai mund ta konfirmojë këtë
ai shkatërroi qenin në emrin tuaj.

433
01:00:17,834 --> 01:00:19,292
Ai gjithashtu donte që ju ta dini

434
01:00:19,376 --> 01:00:22,584
se ai mori kënaqësi të madhe
duke i mohuar qenit biskotën e fundit.

435
01:00:23,751 --> 01:00:25,792
Duhet të jetë një dhimbje
pamundësia për të vozitur.

436
01:00:25,876 --> 01:00:28,459
Doktori llogarit
Mund të filloj përsëri nesër.

437
01:00:28,542 --> 01:00:32,792
Oh, mirë, mirë.
Um, Sheila, a mund të kemi një fjalë?

438
01:00:34,917 --> 01:00:36,376
sigurisht.

439
01:00:43,709 --> 01:00:44,876
Si ishte fundjava juaj?

440
01:00:45,542 --> 01:00:46,959
Epo, interesante.

441
01:00:47,042 --> 01:00:48,667
A ka ndonjë gjë të mirë në shitje?

442
01:00:48,751 --> 01:00:50,834
Vetëm një fustan,
por ajo ishte javën tjetër.

443
01:00:51,834 --> 01:00:53,042
Pazare të mira.

444
01:00:53,459 --> 01:00:56,417
Sheila, u kënaqa kur pashë emrin tënd
përsëri në listën e bowlingut.

445
01:00:56,501 --> 01:00:59,126
Edhe pse nuk mendoj ty
duhet të jetë në ekipin e Ruth-it, por megjithatë,

446
01:00:59,209 --> 01:01:01,959
ne kemi një bilanc të mirë numrash
këtë muaj, shumë mirë.

447
01:01:02,042 --> 01:01:03,459
Duhet të jetë një ndeshje interesante.

448
01:01:03,542 --> 01:01:05,667
Po. E presim me padurim.

449
01:01:05,751 --> 01:01:09,709
Tani, Sheila, ia dolëm
me Pete Mathinson këtë mëngjes.

450
01:01:09,792 --> 01:01:11,334
Një takim vërtet domethënës, um...

451
01:01:11,417 --> 01:01:13,751
thjesht rishikojmë se ku po shkojmë
me gjera te ndryshme.

452
01:01:14,542 --> 01:01:18,001
Atij i bëri shumë përshtypje
me mënyrën se si po kaloni, gjithçka mirë.

453
01:01:18,084 --> 01:01:20,584
Vetëm ai e përmendi atë
i bëre me dorë zonjës së tij

454
01:01:20,667 --> 01:01:23,792
vetëm nga dyqani i barkut të Landrake
fundjavën e kaluar.

455
01:01:23,876 --> 01:01:26,126
Po, më kujtohet, ajo ktheu me dorë.

456
01:01:26,209 --> 01:01:30,876
Hm. E shihni, pyeti ajo Pete
për të thirrur një mbledhje për incidentin

457
01:01:30,959 --> 01:01:32,959
dhe të gjithë arritëm në përfundimin

458
01:01:33,042 --> 01:01:37,667
se valëzimi mund të interpretohet vetëm
si përshëndetje joformale.

459
01:01:39,376 --> 01:01:41,084
nuk e kuptoj.

460
01:01:41,167 --> 01:01:44,584
Teknikisht, zonja e një shefi
klasifikohet si epror

461
01:01:44,667 --> 01:01:46,334
sipas politikës së kompanisë,

462
01:01:46,417 --> 01:01:50,126
prandaj habia e saj
në një mënyrë kaq të rastësishme përshëndetjeje.

463
01:01:50,209 --> 01:01:52,876
Po, ajo na nxiti ta mbyllnim
si përshëndetje e pafytyrë

464
01:01:52,959 --> 01:01:55,251
por ajo ndonjëherë del përpara vetes.

465
01:01:55,334 --> 01:01:57,542
Ajo buzëqeshi. Ajo bëri me dorë mbrapa!

466
01:01:57,626 --> 01:02:01,334
Sheila, kur ne punonim
në degën tjetër të qytetit

467
01:02:01,417 --> 01:02:05,542
ne kishim një anëtar të stafit shumë të ngjashëm
për ju; zellshëm, punëtor.

468
01:02:05,626 --> 01:02:09,917
Vetëm Clive dhe unë vumë re
një bërthamë e të pakapshmes rreth saj.

469
01:02:10,001 --> 01:02:12,167
Jo nga distanca
në gjatësinë e valës së Waingel-it.

470
01:02:12,251 --> 01:02:15,709
Ne nuk menduam asgjë për të deri sa
zbuluam se ajo e kishte zakon

471
01:02:15,792 --> 01:02:19,542
të injektimit të substancave të guximshme
në gjakun e saj rregullisht.

472
01:02:19,626 --> 01:02:22,209
Tani ne nuk po sugjerojmë
ju jeni të prirur kështu.

473
01:02:22,292 --> 01:02:26,751
Por megjithatë,
një histori e ndarë dhe gjithçka.

474
01:02:27,792 --> 01:02:30,459
Dhe ato prishjet misterioze të tualetit
para kohës së ushqyerjes.

475
01:02:30,542 --> 01:02:33,292
Një pushim misterioz në tualet.

476
01:02:34,834 --> 01:02:36,876
ju do të na thoni
nëse kishte diçka?

477
01:02:36,959 --> 01:02:39,751
Atëherë mund të mbajmë Pete
dhe Forca e Policisë jashtë kësaj.

478
01:02:39,834 --> 01:02:44,001
Epo, sapo kam qenë i zënë me djalin tim
dhe pushimet e shkollës.

479
01:02:45,376 --> 01:02:47,834
Çfarë nuk shkon, Sheila? Ju mund të na tregoni.

480
01:02:47,917 --> 01:02:52,792
Asgjë! Vetëm disa ëndrra të këqija gjumi.

481
01:02:53,667 --> 01:02:55,126
Mund të na jepni një shembull?

482
01:02:56,501 --> 01:03:01,251
Epo, vetëm ky natën tjetër,
um...

483
01:03:02,584 --> 01:03:06,917
Isha shumë pranë nënës sime,
në jetën reale, dua të them.

484
01:03:07,917 --> 01:03:13,126
Babai im vdiq kur isha i ri
dhe ajo dhe unë u afruam edhe më shumë.

485
01:03:13,709 --> 01:03:15,334
Unë e doja shumë atë.

486
01:03:16,584 --> 01:03:21,417
Nuk kisha hapësirë të mjaftueshme
për të ruajtur të gjitha gjërat e saj pas vdekjes,

487
01:03:21,501 --> 01:03:24,209
që më trishton gjithmonë.

488
01:03:24,917 --> 01:03:29,417
I dhashë gjithçka për bamirësi,
por doja të kisha mbajtur diçka.

489
01:03:30,584 --> 01:03:34,667
<i>Por në këtë gjumë,
Gjeta një nga fustanet e saj të vjetër.</i>

490
01:03:35,209 --> 01:03:40,417
<i>Ndihej era e parfumit të saj,
të cilën nuk e kisha hasur prej vitesh.</i>

491
01:03:40,501 --> 01:03:44,167
<i>Më ktheu menjëherë,
bëri që gjithçka të ndihej në rregull përsëri.</i>

492
01:03:45,292 --> 01:03:50,042
<i>Vura fustanin
dhe u pashë në pasqyrë,</i>

493
01:03:50,126 --> 01:03:51,876
<i>por nuk isha fare unë.</i>

494
01:03:52,334 --> 01:03:55,001
<i>Ishte nëna ime nga varri</i>

495
01:03:55,084 --> 01:03:58,626
me të njëjtat flokë të lyer me ngjyrë të zezë.

496
01:04:00,126 --> 01:04:02,751
<i>Më kujtohet kur ajo bleu këtë bojë.</i>

497
01:04:02,834 --> 01:04:07,126
<i>Ajo ishte shumë e ngopur nga të vjetrit
që pikon në shi,</i>

498
01:04:07,209 --> 01:04:11,917
<i>por kjo ishte e përhershme.
Më shumë se mishi i saj.</i>

499
01:04:17,001 --> 01:04:22,376
Mora një autobus dhe të gjithë u fshehën
nën karriget e tyre kur më panë.

500
01:04:22,459 --> 01:04:23,876
Racistë.

501
01:04:23,959 --> 01:04:26,876
Ndjeva trupin e nënës sime.

502
01:04:27,209 --> 01:04:30,126
Era e keqe e bëri shoferin të vjellë

503
01:04:31,167 --> 01:04:35,376
dhe ne zbritëm nga një shkëmb dhe unë u zgjova.

504
01:04:40,209 --> 01:04:41,917
Dhe çfarë ngjyre ishte autobusi?

505
01:04:42,459 --> 01:04:45,459
Ishte ngjyra
i Thames Valley-on-Thames.

506
01:04:46,917 --> 01:04:49,876
Po, ishte ajo ngjyrë.

507
01:05:07,834 --> 01:05:10,376
Po hedh disa gjëra
në dyqanin e bamirësisë

508
01:05:10,459 --> 01:05:12,876
nëse keni ndonjë gjë
që ka nevojë për marrjen.

509
01:05:14,834 --> 01:05:17,292
A është kjo një po apo një jo?

510
01:05:17,376 --> 01:05:18,709
Ndoshta!

511
01:05:19,209 --> 01:05:21,501
Epo, ju shkoni të hënën, atëherë.

512
01:05:21,584 --> 01:05:26,459
Dhe mos harroni të sillni sendet
në sediljen e pasme. Po?

513
01:05:27,126 --> 01:05:28,167
po!

514
01:05:28,251 --> 01:05:32,834
OK. Shihemi në mëngjes.
Të kam lënë pak ushqim në frigorifer.

515
01:05:32,917 --> 01:05:34,209
ku po shkon?

516
01:05:35,042 --> 01:05:37,042
Unë do të qëndroj me dikë.

517
01:05:37,584 --> 01:05:39,417
Çfarë? E ke fjalën për shuplakë?

518
01:05:39,501 --> 01:05:41,417
Emri i tij është Zach.

519
01:05:42,209 --> 01:05:44,167
Mendova se ke thënë
ai ishte shok.

520
01:05:44,251 --> 01:05:46,876
Epo, ai është diçka më shumë se kaq tani.

521
01:05:57,167 --> 01:06:01,959
<i>Ajo që bëj gjithmonë është,
sepse më pëlqen të rri në radhë për shitjet,</i>

522
01:06:02,042 --> 01:06:07,167
<i>Më duket shumë emocionuese,
dhe në fakt e kam bërë gjithë natën.</i>

523
01:06:07,251 --> 01:06:08,501
<i>Po, është kënaqësi e madhe.</i>

524
01:06:08,584 --> 01:06:11,459
<i>Ka një shoqëri të madhe, ju e dini.</i>

525
01:06:11,542 --> 01:06:14,251
<i>Dhe të gjithë janë të mirë.
Ata ju ruajnë vendin</i>

526
01:06:14,334 --> 01:06:17,751
<i>ndërsa ju shkoni dhe merrni një gjithë natën
kafe apo diçka e tillë.</i>

527
01:06:17,834 --> 01:06:23,251
<i>Por këshillat që jap gjithmonë,
kur hyni, mos e ndiqni turmën,</i>

528
01:06:23,334 --> 01:06:27,042
<i>sepse të gjithë shkojnë lart
shkallët kryesore qendrore.</i>

529
01:06:27,751 --> 01:06:31,417
<i>Por unë gjithmonë zhytem
në anën e dyqanit</i>

530
01:06:31,501 --> 01:06:35,876
<i>ku e di se ka një shkallë tjetër
dhe vraponi deri në katin e parë</i>

531
01:06:35,959 --> 01:06:40,751
<i>sepse e di se çfarë dua
sepse isha një javë më parë</i>

532
01:06:40,834 --> 01:06:44,084
<i>dhe e dija që doja
kjo, ju e dini, veshje e veçantë.</i>

533
01:06:44,167 --> 01:06:45,959
<i>Dhe ja ku ishte...</i>

534
01:08:21,542 --> 01:08:27,084
<i>Ke arritur numrin 01632 960786.</i>

535
01:08:27,167 --> 01:08:31,251
<i>Unë nuk jam brenda tani, por nëse largohesh
një mesazh do t'ju kthehem menjëherë.</i>

536
01:08:32,501 --> 01:08:34,667
<i>Merre telefonin,
është Forca e Policisë.</i>

537
01:08:34,751 --> 01:08:36,542
<i>Merre telefonin këtë çast.</i>

538
01:09:00,126 --> 01:09:02,542
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
mos hezitoni te pyesni.

539
01:09:02,626 --> 01:09:03,959
Oh, faleminderit.

540
01:09:09,751 --> 01:09:11,917
Oh, kjo ju duket bukur.

541
01:09:12,001 --> 01:09:14,542
Vërtet? Unë mund të ngrij deri në vdekje në këtë.

542
01:09:14,626 --> 01:09:17,834
Mendoni për lundrimin tuaj veror
përgjatë Adriatikut

543
01:09:17,917 --> 01:09:19,917
me erën që përshkon
atë veshje

544
01:09:20,001 --> 01:09:23,626
ndërsa pini verën tuaj të gazuar
me kapitenin në kuvertë.

545
01:09:32,334 --> 01:09:34,876
Nuk mund të përballoj një lundrim
këtë verë.

546
01:09:35,667 --> 01:09:37,751
Epo, nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë,
vetëm më njoftoni.

547
01:09:37,834 --> 01:09:39,209
faleminderit.

548
01:09:46,709 --> 01:09:48,751
Në rregull, shok.
Vetëm kaq, të lutem.

549
01:10:08,584 --> 01:10:13,084
Mirë se vini në Amesos, i dashur mysafir.
Emri im është Sandro. Dhe ju jeni?

550
01:10:13,376 --> 01:10:14,959
Uh... Reg flet.

551
01:10:15,042 --> 01:10:16,834
Mund të marr porosinë tuaj me fat?

552
01:10:17,626 --> 01:10:19,834
Vetëm një qebap do të jetë mirë. Dhe patate të skuqura.

553
01:10:19,917 --> 01:10:21,626
Qebap dhe patate të skuqura, në çast.

554
01:10:21,709 --> 01:10:26,876
Uh... Na vjen keq, nuk ka çanta në tavolinë.
nuk eshte e bukur. Dhe pije?

555
01:10:27,292 --> 01:10:31,959
Rexhi!

556
01:10:32,042 --> 01:10:37,251
Poshtë! Poshtë!
Poshtë! Poshtë! Poshtë!

557
01:10:37,334 --> 01:10:39,292
Oi, oi!

558
01:10:39,376 --> 01:10:40,542
jam lagur!

559
01:10:40,626 --> 01:10:42,917
Nuk ka rëndësi, Reg. Nuk ka rëndësi.

560
01:10:43,001 --> 01:10:48,542
Si njeriu juaj më i mirë, unë vij i pajisur,
më falni, për çdo rast.

561
01:10:48,626 --> 01:10:52,959
Keni nevojë për veshje të reja?
Mos kërkoni më tej.

562
01:10:53,042 --> 01:10:55,042
Gjithmonë e kam ditur që ti ke një anë femërore.

563
01:10:55,126 --> 01:10:58,001
Çfarë zgjedhje ka ai me Babsin përreth?

564
01:10:58,084 --> 01:11:01,501
Epo, mos e shiko vetëm. Unë nuk e bëra
thjesht blej atë për miss, ju e dini!

565
01:11:01,584 --> 01:11:04,501
- Nuk mund ta vendos këtu.
- "Nuk mund ta vendos këtu".

566
01:11:04,584 --> 01:11:06,018
- Vazhdo, merre.
- Nuk do të më përshtatet.

567
01:11:06,042 --> 01:11:08,126
Do t'ju përshtatet,
mos u shqetëso për këtë, vazhdo.

568
01:11:08,209 --> 01:11:10,334
Po, hajde,
ti bluzen e madhe, merre!

569
01:11:10,417 --> 01:11:13,376
Hajde, Reg! Mos e lini anën poshtë!

570
01:12:16,459 --> 01:12:18,334
Prit, prit, prit, prit, prit, prit.

571
01:12:18,417 --> 01:12:21,334
- Prit, ku është bedelja?
- Oh! Clipper!

572
01:12:27,251 --> 01:12:28,667
Fjalim! të folurit

573
01:12:28,751 --> 01:12:33,542
Fjalim! Fjalim! Fjalim!
Fjalim! Fjalim! Fjalim!

574
01:12:33,626 --> 01:12:36,042
Oh, ti gjakderdhëse.
Do ta bëj, në rregull?

575
01:12:36,126 --> 01:12:39,626
Reg këtu ka qenë i varur
rreth shtëpisë sime,

576
01:12:39,709 --> 01:12:44,751
ose më konkretisht,
dhomën e gjumit të vajzës sime, që kur ishte 17 vjeç.

577
01:12:44,834 --> 01:12:47,084
Tani ne të gjithë e duam Reg, apo jo? apo jo?

578
01:12:47,959 --> 01:12:51,709
Dua të them, ai gjithmonë merr një raund,
i mirë me pesë krahë,

579
01:12:51,792 --> 01:12:55,792
dhe më duhet të them,
ai është gjithmonë i mirë rreth Babs.

580
01:12:57,001 --> 01:12:58,792
Dhe kjo nuk është një detyrë e lehtë.

581
01:12:58,876 --> 01:13:00,459
Mund ta thoni përsëri.

582
01:13:00,542 --> 01:13:03,834
Por seriozisht,
ne kemi një 'të mirë' këtu.

583
01:13:04,751 --> 01:13:06,334
Ai është i fortë, Reg.

584
01:13:07,876 --> 01:13:12,334
Por nëse ndonjëherë, ndonjëherë
ngatërrohem me Babët e mi,

585
01:13:12,417 --> 01:13:15,626
Do të të çoj drejt e poshtë,
mos bëni gabim. E kuptove atë?

586
01:13:16,834 --> 01:13:18,501
Vazhdimisht, banane.

587
01:13:18,584 --> 01:13:22,209
Jo, jo, duhet thënë.
Më e mira për ta hequr atë nga rruga tani.

588
01:13:22,292 --> 01:13:25,167
Tani hajde, bir. Na jep një përqafim!

589
01:13:25,251 --> 01:13:30,709
- Jo, jo, jo, hajde, mjafton!
- Reg flet! ju pershendes!

590
01:13:30,792 --> 01:13:33,376
- Te Reg dhe Babs!
- Te Reg dhe Babs!

591
01:13:33,459 --> 01:13:35,792
Dhe këtu është divorci juaj i parë!

592
01:13:35,876 --> 01:13:37,709
Oi, oi! Më pak se kaq, në rregull?

593
01:14:55,626 --> 01:14:59,042
Por ai nuk duhet të rrokulliset
sytë e tij në çdo sugjerim që bëj.

594
01:14:59,126 --> 01:15:02,251
Është gjithmonë kjo "Unë e di më mirë"
qëndrim sa herë që merrem me Andre.

595
01:15:02,334 --> 01:15:05,959
Me këtë ritëm, do ta çoj Reg në DJ,
duke supozuar se ai shërohet.

596
01:15:06,042 --> 01:15:08,334
Është një dhomë pije alkoolike
dhe metani këtu.

597
01:15:08,417 --> 01:15:10,584
Unë jam i habitur
nuk e ka vrarë kanarinën.

598
01:15:11,917 --> 01:15:13,251
Nuk ka ide.

599
01:15:14,126 --> 01:15:17,292
Ai do ta mbushë atë dhe është gjithmonë
e njëjta gjë. Ai kurrë nuk shton asnjë peshë.

600
01:15:17,376 --> 01:15:20,251
Nuk ka asnjë ide se si e bën këtë bastard-i jammy.
Është kaq e padrejtë.

601
01:15:21,751 --> 01:15:25,084
Shiko, më trego nëse Andre është i gatshëm
për të qenë më fleksibël me muzikën

602
01:15:25,167 --> 01:15:27,709
përndryshe nuk paguajmë. Sa e thjeshtë.

603
01:15:28,459 --> 01:15:30,334
Pikërisht. Shihemi më vonë.

604
01:15:41,209 --> 01:15:44,542
Oh! Ndaloni të shtrydhni njollat ​​e mia, po?

605
01:15:44,626 --> 01:15:46,042
E dija që do të të zgjonte.

606
01:15:46,126 --> 01:15:47,834
Thjesht lehtësoje, Babs.

607
01:15:47,917 --> 01:15:49,834
Natën e mirë, atëherë?

608
01:15:50,251 --> 01:15:53,209
Do të doja të kisha një kasetë ku të përplasesh
se si nuk do të pinit.

609
01:15:53,292 --> 01:15:56,126
Nuk është pija,
është thjesht një qebap i ndyrë.

610
01:15:56,209 --> 01:15:59,251
Po, e drejtë. Nuk e di pse
ju rri me atë shumë.

611
01:15:59,334 --> 01:16:01,042
Ti e di se në çfarë do të të futin.

612
01:16:01,126 --> 01:16:04,376
Nuk bëmë asgjë.
Është thjesht një qebap i ndyrë.

613
01:16:04,459 --> 01:16:06,792
Qebap i ndyrë arse ime, Reg flet.

614
01:16:06,876 --> 01:16:09,334
Gjithçka që ju duhej të bënit
nuk pranoi pijet.

615
01:16:09,417 --> 01:16:11,542
Nuk doja të ulja anën.

616
01:16:12,542 --> 01:16:14,376
Do të shtrihesh në shtrat ashtu gjithë ditën?

617
01:16:16,417 --> 01:16:19,167
Ti e njeh Andren
tani dëshiron të bëjë një kontroll zanor?

618
01:16:23,334 --> 01:16:25,542
Çfarë është një... Çfarë është një kontroll zanor?

619
01:16:25,626 --> 01:16:27,209
Ai dëshiron të kontrollojë të gjitha pajisjet.

620
01:16:27,292 --> 01:16:30,584
Ai thotë se duhen tre orë. Do të bëhet
prerë menjëherë dasmën.

621
01:16:30,667 --> 01:16:32,876
Është vetëm duke luajtur disqe, innit?

622
01:16:32,959 --> 01:16:34,667
Epo, ju flisni me të, atëherë.

623
01:16:34,751 --> 01:16:37,417
Unë nuk mund të merren me
ajo diva me gojë nuselalë më.

624
01:16:37,501 --> 01:16:38,917
Sa herë që pyes diçka,

625
01:16:39,001 --> 01:16:41,667
ai thjesht kthehet tek unë
duke pretenduar se është një perfeksionist.

626
01:16:41,751 --> 01:16:43,084
Jo tani, po?

627
01:16:45,001 --> 01:16:47,792
- Çfarë është kjo?
- Hë? Çfarë?

628
01:16:57,459 --> 01:17:00,501
Oh! Cottrell dëshiron t'ju marrë.

629
01:17:00,584 --> 01:17:02,209
Për çfarë?

630
01:17:02,292 --> 01:17:04,126
Nuk e ftove në dre.

631
01:17:04,209 --> 01:17:07,459
Por, nuk e mendoja
ishte gjëja e tij.

632
01:17:08,417 --> 01:17:10,417
Ju përpiqeni t'ia tregoni këtë Cottrell-it.

633
01:17:36,334 --> 01:17:38,126
Geri tha se doje të më shihje.

634
01:18:02,126 --> 01:18:05,834
Pra, sa kohë do të zgjasë
për të marrë atë rezervë sido që ta quani?

635
01:18:05,917 --> 01:18:09,376
- Ndoshta rreth dhjetë ditë.
- Dhjetë ditë?

636
01:18:10,376 --> 01:18:13,376
Epo, mund të jetë më shpejt nëse mund ta marr
një nga kolegët e mi ta heqë atë.

637
01:18:13,459 --> 01:18:16,209
- Shumë i zënë për ta bërë vetë?
- Atëherë do të jem në muajin e mjaltit.

638
01:18:16,292 --> 01:18:19,459
Muajin e mjaltit? Oh. urime.

639
01:18:19,542 --> 01:18:22,501
Dhe cili është destinacioni? Tenerife?

640
01:18:22,584 --> 01:18:25,584
Uh, Shpella e Humbur e Gjonit. Lart në Lancs.

641
01:18:26,376 --> 01:18:29,084
- Gruaja ka një gjë për shpellat.
- Oh.

642
01:18:29,167 --> 01:18:32,501
- E quan tashmë grua?
- Më ka quajtur më keq.

643
01:18:32,584 --> 01:18:34,584
Dhe si quhet gruaja?

644
01:18:35,709 --> 01:18:39,834
Emri i saj është Babs. Ajo punon
në Ambrook's Razors, menaxher dërgimi.

645
01:18:39,917 --> 01:18:42,959
Ambrook's? Po, motra ime dikur
dil me një djalë nga Ambrook's.

646
01:18:43,042 --> 01:18:44,292
Vërtet djalë i bukur, gjithashtu.

647
01:18:44,376 --> 01:18:46,834
Oh, kjo, um...
që duhet të jetë Phil Keeble.

648
01:18:46,917 --> 01:18:49,292
Pse? Askush tjetër i këndshëm në Ambrook's?

649
01:18:51,042 --> 01:18:52,709
Si është e fejuara juaj?

650
01:18:53,792 --> 01:18:55,292
Ajo është në rregull, po.

651
01:18:55,751 --> 01:18:57,251
Sa kohë keni që jeni bashkë?

652
01:18:57,334 --> 01:18:59,792
Katërmbëdhjetë, pesëmbëdhjetë vjet.
Diçka e tillë.

653
01:18:59,876 --> 01:19:01,626
Pse të martohesh tani?

654
01:19:02,417 --> 01:19:06,167
nuk e di. Ka qenë gjithmonë Babs.

655
01:19:06,584 --> 01:19:08,334
Nuk ke dalë kurrë me dikë tjetër?

656
01:19:08,417 --> 01:19:10,709
- Jo.
- Nuk u tundua kurrë?

657
01:19:12,042 --> 01:19:13,501
Jo me të vërtetë. Është thjesht Babs.

658
01:19:13,584 --> 01:19:16,001
ti po me thua
nuk tundohesh kurrë?

659
01:19:16,084 --> 01:19:19,626
Asnjëherë nuk shikon një grua tjetër
duke ecur në rrugë?

660
01:19:21,792 --> 01:19:25,018
Unë mund të shoh se ka gjithashtu një problem me
mënyra se si rripi kalon mbi rrotullën e pompës.

661
01:19:25,042 --> 01:19:26,751
Ka mbaruar koha e bisedave të vogla, atëherë?

662
01:19:27,542 --> 01:19:29,751
Unë kam zonjën Beckley
lart rrugës në pesë.

663
01:19:30,209 --> 01:19:31,584
Vërtet?

664
01:19:33,334 --> 01:19:35,251
Si e keni emrin, zotëri i ri?

665
01:19:36,542 --> 01:19:38,459
Uh, Reg flet.

666
01:19:39,417 --> 01:19:41,042
Reg Flet.

667
01:19:42,959 --> 01:19:46,042
Ish-burri im thoshte
ai kurrë nuk shikonte gra të tjera.

668
01:19:46,126 --> 01:19:50,084
Ai ndoshta po shet të njëjtën gënjeshtër
tek gruaja e tij e re teksa flasim.

669
01:19:50,626 --> 01:19:53,792
Çfarë do të jepja për të ditur se çfarë po ndodh
në mendjen e mashkullit.

670
01:19:55,001 --> 01:19:56,917
Ndonjë mendim?

671
01:19:58,126 --> 01:20:01,292
Nuk ecën siç duhet
mbi ngasjen e transmisionit.

672
01:20:01,917 --> 01:20:03,542
Gjithë ai tension në rrip

673
01:20:03,626 --> 01:20:06,334
po krijon kërdi me rondele
në boshtin e tufës.

674
01:20:07,667 --> 01:20:09,917
Bulonat e montimit të transmisionit
janë liruar,

675
01:20:10,001 --> 01:20:12,209
që mund të ketë qenë
që ndikojnë në rondele.

676
01:20:12,292 --> 01:20:15,917
Asambleja e tufës duket se ka humbur
lidhje me solenoidin me shpejtësi të ulët,

677
01:20:16,001 --> 01:20:19,042
por mund të kontrolloj instalimet elektrike të motorit
në bllokun e transmetimit.

678
01:20:19,876 --> 01:20:23,542
Qendra e agjitatorit duket se është e paprekur
së bashku me boshtin e transmisionit,

679
01:20:24,251 --> 01:20:27,251
por pistarët nuk janë më të përshtatshëm
në paruke.

680
01:20:28,126 --> 01:20:30,167
Nëse më lejoni t'i hedh një sy
në terminalet e wigwag,

681
01:20:30,251 --> 01:20:32,584
Mund të jem më konkret
për problemin,

682
01:20:33,126 --> 01:20:34,126
por duke e parë tani,

683
01:20:34,209 --> 01:20:37,376
Unë mund të shoh boshtin e makinës së wigwag
nuk funksionon më...

684
01:20:42,751 --> 01:20:44,751
Pse e ftove Chris Dale?
në dasmë?

685
01:20:44,834 --> 01:20:46,001
Jo tani.

686
01:20:46,084 --> 01:20:48,584
Me fjalë të tjera,
edhe një mysafir tjetër i kotë i juaji.

687
01:20:48,667 --> 01:20:51,376
- Më mësoi xhudon.
- Po, kur ishe 17 vjeç

688
01:20:51,459 --> 01:20:55,042
dhe edhe atëherë e ke këmbë kur
Roj Lines donte paratë tuaja për darkën!

689
01:20:55,126 --> 01:20:58,626
Gjysma e njerëzve në atë listë kurrë
u munduan të na ftonin në dasmat e tyre.

690
01:20:58,709 --> 01:21:00,501
Dhe ju mundeni patjetër
lësho Gregun dhe Tinën.

691
01:21:00,584 --> 01:21:03,417
- Pse?
- Sepse e ftuan veten!

692
01:21:03,501 --> 01:21:06,542
Gjëja tjetër me ta është
që i hap derën Dave dhe Sarës,

693
01:21:06,626 --> 01:21:09,959
Justin dhe Linda, Nick dhe Charlie,
dhe Adrian dhe Russ.

694
01:21:10,042 --> 01:21:11,084
Fto Gregun dhe Tinën

695
01:21:11,167 --> 01:21:13,959
dhe ju automatikisht
duhet të ftoni edhe ata shakaxhinj.

696
01:21:14,042 --> 01:21:15,334
Thith atë në syth.

697
01:21:16,501 --> 01:21:18,167
- Po dëgjon?
- Po!

698
01:22:12,292 --> 01:22:13,334
Shikoni.

699
01:22:16,376 --> 01:22:17,417
Çfarë mendoni ju?

700
01:22:18,959 --> 01:22:20,542
Është në rregull, po.

701
01:22:20,626 --> 01:22:22,834
Lani erën e keqe
dhe mund të jetë në rregull për mua.

702
01:22:23,626 --> 01:22:24,751
Më pëlqen mua në të?

703
01:22:24,834 --> 01:22:28,459
Po. Ndoshta provojeni me disa geta.

704
01:22:28,917 --> 01:22:29,917
Pse?

705
01:22:30,959 --> 01:22:33,917
nuk e di. Është pak e mërzitshme atje.

706
01:22:34,001 --> 01:22:36,751
Të kam thënë një milion herë,
më kruhen këmbët.

707
01:22:36,834 --> 01:22:38,792
Ju nuk keni nevojë për asgjë tjetër me këtë.

708
01:22:38,876 --> 01:22:40,501
Është mirë në vetvete, shiko.

709
01:22:41,292 --> 01:22:43,167
Nga e mori Clipper?

710
01:22:43,251 --> 01:22:45,251
Në ndonjë dyqan apo ndonjë tjetër, nuk e di.

711
01:22:45,334 --> 01:22:47,126
Është një madhësi 36.

712
01:22:48,626 --> 01:22:50,001
Si mund të përshtateni me të?

713
01:22:50,084 --> 01:22:51,251
Po.

714
01:22:51,667 --> 01:22:53,334
- Po dëgjon?
- Më pëlqen, po!

715
01:22:53,417 --> 01:22:57,542
Nuk e kuptoni, apo jo?
Si përshtateni me një madhësi 36?

716
01:23:09,209 --> 01:23:10,792
<i>Reg!</i>

717
01:23:13,584 --> 01:23:16,751
- Jo qethin!
- Erë e keqe! Vish tjetrin.

718
01:23:21,542 --> 01:23:25,334
<i>Si një pëshpëritje
në një oqean, si një pendë në një stuhi,</i>

719
01:23:25,417 --> 01:23:31,167
<i>një fustan deduksion gjen karakterin e tij
në një prizëm të abstraksionit me pakicë.</i>

720
01:23:31,251 --> 01:23:34,084
Shihni? Është 38 dhe është i ngushtë.

721
01:23:34,167 --> 01:23:37,084
- Merr një madhësi, atëherë.
- Pra, mendon se është ngushtë?

722
01:23:38,126 --> 01:23:41,292
Jo, mendova se kjo ishte ajo që sapo thatë.

723
01:23:47,584 --> 01:23:49,126
E padobishme e përgjakshme.

724
01:24:09,876 --> 01:24:15,917
E keqe! Tani pasojat e tmerrshme
do të ulë gradën tuaj, zonjë!

725
01:24:22,167 --> 01:24:23,251
Ju!

726
01:24:27,792 --> 01:24:30,959
Mbi 45 minuta më kishin
në pritje dhe më pas linja vdes.

727
01:24:31,042 --> 01:24:32,626
Ka ikur gjithë pushimi im i drekës.

728
01:24:32,709 --> 01:24:34,602
Mund të kishit pasur sanduiçët tuaj
ndërsa ju ishit në pritje.

729
01:24:34,626 --> 01:24:37,167
Si duhet të ha
nese une jam perpunuar i gjithe keshtu?

730
01:24:37,251 --> 01:24:39,501
Nuk duhej të kisha shkuar kurrë
për atë kartë dyqani.

731
01:24:39,584 --> 01:24:42,126
Gjithë ai sherr i përgjakshëm
vetëm për një ombrellë pa marrëzi

732
01:24:42,209 --> 01:24:44,209
që përfundove duke e humbur.

733
01:24:44,292 --> 01:24:46,209
Edhe kur hyra atje
për të provuar dhe anuluar atë,

734
01:24:46,292 --> 01:24:48,459
gruaja më mbajti në pritje
për 30 minuta.

735
01:24:48,542 --> 01:24:50,542
Asnjë falje, asgjë.

736
01:24:51,251 --> 01:24:52,292
Reg?

737
01:24:54,417 --> 01:24:58,001
Reg? Reg, po dëgjon?

738
01:24:59,334 --> 01:25:00,667
Reg?

739
01:25:04,292 --> 01:25:06,709
<i>Më lejoni ta provoj këtë për ju.</i>

740
01:25:06,792 --> 01:25:08,126
Shihni nëse përshtatet.

741
01:25:11,542 --> 01:25:14,584
Atje, kjo do t'ju mbajë ngrohtë dhe komod.

742
01:25:15,584 --> 01:25:19,876
Ai është shumë i durueshëm, apo jo? Jo si
shumica e djemve ne futemi këtu.

743
01:25:20,501 --> 01:25:22,209
Si e keni emrin, zotëri i ri?

744
01:25:22,292 --> 01:25:25,917
Rexhinald! Bëni një lëvizje përpara
ose do të humbasim badminton.

745
01:25:28,792 --> 01:25:30,352
<i>Duhet të pyesni Clipper
nga e mori atë.</i>

746
01:25:30,376 --> 01:25:32,167
Duke e njohur atë,
është ndonjë dyqan të dorës së dytë.

747
01:25:32,251 --> 01:25:33,751
Çfarë lidhje ka kjo?

748
01:25:33,834 --> 01:25:36,834
Mendoni për këtë! Ne të dy morëm
të njëjtin skuqje, të dy e kishim veshur fustanin.

749
01:25:36,917 --> 01:25:39,376
Nuk keni dëgjuar kurrë për zgjebe?

750
01:25:39,459 --> 01:25:42,501
Reg? Reg!

751
01:25:43,417 --> 01:25:44,709
Çfarë?

752
01:25:56,042 --> 01:25:59,417
- Mendon se do të kemi nevojë për një të re?
- Shpresojmë që jo. Le të shohim, po?

753
01:25:59,501 --> 01:26:02,876
- Çfarë nuk shkonte me të?
- Shporta me makinë shkoi banane.

754
01:26:03,501 --> 01:26:04,501
Makina e shportës?

755
01:26:04,584 --> 01:26:08,209
Po, ngasja e shportës.
Sapo shkuan banane.

756
01:26:08,292 --> 01:26:10,459
Dhe kushinetat e tubit rrotullues
janë të trazuar.

757
01:26:11,084 --> 01:26:13,417
U përpoqa të kontrolloja sipërfaqen e tufës
për çdo dëmtim

758
01:26:13,501 --> 01:26:16,876
dhe zbuloi se thumbat ishin
duke u fërkuar me rrotullën e tufës.

759
01:26:16,959 --> 01:26:20,084
Ekziston edhe mundësia
se zorra e kullimit është e përthyer,

760
01:26:20,167 --> 01:26:23,959
por mund ta shkruaj këtë për ju
pas një kontrolli më të plotë.

761
01:26:25,042 --> 01:26:27,417
Pllaka e tufës nuk është më një pjatë

762
01:26:27,501 --> 01:26:31,042
dhe sulmuesi i kalimit
nuk është as ndërruese as goditëse.

763
01:26:31,126 --> 01:26:32,876
Nëse mund të shkoj te solenoidi i parukë,

764
01:26:32,959 --> 01:26:35,792
ka mundësi që ta zbuloj
pse lavastovilja nuk kulloi.

765
01:26:36,751 --> 01:26:40,751
Pompa e bllokuar nuk po i ndihmon gjërat
dhe agjitatori më lë në humbje.

766
01:26:42,501 --> 01:26:46,542
Unë gjithashtu mund të shoh se terminalet parukë
nuk janë aty ku supozohet të jenë,

767
01:26:46,626 --> 01:26:48,001
që më çon në përfundimin

768
01:26:48,084 --> 01:26:50,334
se kjo lavatriçe
është jofunksionale...

769
01:27:50,876 --> 01:27:55,167
- Oh! Cottrell po ju kërkon.
- Po tani?

770
01:27:55,251 --> 01:28:00,417
Një nga fqinjët tuaj ju raportoi.
Thjesht më thuaj që nuk e ke bërë.

771
01:28:00,501 --> 01:28:02,584
Më duhej, ishte një emergjencë.

772
01:28:02,667 --> 01:28:04,584
Ti i di rregullat, Reg!

773
01:28:04,667 --> 01:28:08,126
Ju rregulloni makinën tuaj,
ende duhet të kalojë nëpër libra.

774
01:28:08,209 --> 01:28:12,542
- I bleva vetë pjesët e këmbimit.
- Dhe? Kush ka paguar për trajnimin tuaj?

775
01:28:13,792 --> 01:28:16,834
Ju me të vërtetë e keni lënë anash poshtë,
a e dini se?

776
01:28:16,917 --> 01:28:20,209
Tani futu atje
përpara se Cottrell të më marrë edhe mua.

777
01:30:18,542 --> 01:30:20,917
E kam pasur me Andre.

778
01:30:21,001 --> 01:30:22,209
Nëse ai vë veton për një këngë më shumë,

779
01:30:22,292 --> 01:30:24,917
Unë do të ngjit atë gramafon
lart të pasmet e tij të mjera!

780
01:30:25,001 --> 01:30:27,042
Ku ke mësuar
te flasesh keshtu?

781
01:30:27,126 --> 01:30:30,084
Oh, është e lehtë për ty të thuash. Ju nuk jeni
ai që duhet të merret me të.

782
01:30:30,167 --> 01:30:34,376
Sa herë që them jo për diçka,
ai thjesht thotë: "Pse? Pse? Pse?"

783
01:30:34,459 --> 01:30:36,792
Ndoshta mund të bëj
një shirit përpilimi.

784
01:30:36,876 --> 01:30:39,042
- Na kurseni edhe neve pak para.
- Po tallesh, apo jo?

785
01:30:39,126 --> 01:30:41,501
Koleksioni juaj i rekordeve
nuk do të merrte as një kërcim pleshti.

786
01:30:41,584 --> 01:30:44,084
Lehtësojeni, Babs.
Unë vetëm po përpiqem të ndihmoj.

787
01:30:47,084 --> 01:30:48,709
Çfarë po bën kjo këtu poshtë?

788
01:30:51,042 --> 01:30:52,792
Më falni, nuk e pashë atë atje.

789
01:30:57,751 --> 01:30:59,876
- Çfarë po bën? Ata qëndrojnë atje.
- Pse?

790
01:31:03,292 --> 01:31:05,768
Tani ejani në kuzhinë ju të dy.
Unë kam një cheesecake për ju të dy.

791
01:31:05,792 --> 01:31:07,292
Oh bukuroshe. Gëzuar, e dashur.

792
01:31:11,459 --> 01:31:12,584
Nuk jeni i shqetësuar?

793
01:31:13,542 --> 01:31:15,876
- Për çfarë?
- Atë.

794
01:31:17,334 --> 01:31:19,709
Ndoshta është thjesht
pluhurin larës që përdorim.

795
01:31:19,792 --> 01:31:22,042
- Nuk mendon se është zgjebe?
- Jo.

796
01:31:22,126 --> 01:31:23,876
- Një alergji?
- Jo.

797
01:31:25,251 --> 01:31:28,626
- Diçka veneriane?
- Më thuaj ti.

798
01:31:28,709 --> 01:31:30,917
- Unë nuk kam fjetur përreth.
- As unë.

799
01:31:32,334 --> 01:31:34,584
- A do të thotë kjo që më do?
- Po.

800
01:32:05,542 --> 01:32:07,417
Ajo është e asfiksuar.

801
01:32:07,501 --> 01:32:09,417
Si mund ta asfiksojë një fustan?

802
01:32:09,501 --> 01:32:12,876
Epo, si vdiq ajo tjetër?
Ajo është mezi një vjeç.

803
01:32:12,959 --> 01:32:16,126
- Mund të jetë monoksid karboni.
- Do të kishim vdekur atëherë.

804
01:32:16,209 --> 01:32:20,167
- Jo nëse është një rrjedhje e vogël.
-Ti po me tremb tani.

805
01:32:20,251 --> 01:32:22,917
Unë do të kthehem
dhe hidhini një sy pushimit tim të drekës.

806
01:32:23,001 --> 01:32:25,792
Në asnjë mënyrë nuk mund të shkoni në shtëpi
dhe kthehet pas një ore.

807
01:32:25,876 --> 01:32:28,209
Shkoni në punë.
Do ta shikoj gjatë drekës.

808
01:32:28,876 --> 01:32:31,417
- Nëse flaka bëhet portokalli, më telefononi.
- Po, po.

809
01:32:33,292 --> 01:32:34,459
Çfarë po bën?

810
01:32:35,334 --> 01:32:37,042
Uh... Do të jesh vonë.

811
01:32:38,167 --> 01:32:41,709
Shkoni! Përpara se Cottrell të shtyjë një fishekzjarre
lart të pasmet tuaja.

812
01:32:45,084 --> 01:32:47,876
Reg, shko! Më duhet të bëj flokët.

813
01:32:53,251 --> 01:32:54,709
Faleminderit që erdhët, Reg.

814
01:32:54,792 --> 01:32:57,042
Kur fqinji ynë dëgjoi
keni ardhur për një hua,

815
01:32:57,126 --> 01:32:59,917
- donte të përcillte përshëndetjet e tij.
- Oh, kush ishte ai?

816
01:33:00,001 --> 01:33:02,126
Zoti Watlington,
mësuesi juaj i fizikës.

817
01:33:02,209 --> 01:33:03,209
Oh, e drejtë.

818
01:33:03,292 --> 01:33:06,292
Ai gjithashtu donte të kalonte
i kërkon falje që të ka goditur kaq shpesh.

819
01:33:06,376 --> 01:33:07,376
Është në rregull.

820
01:33:07,459 --> 01:33:09,501
Ishte pak
një mbrëmje Reg Speaks, në fakt.

821
01:33:09,584 --> 01:33:12,917
Vazhdoi të na thoshte
për ju në shkollë,

822
01:33:13,001 --> 01:33:16,251
dhe të them të vërtetën,
ai ishte i trishtuar kur dëgjoi për financat tuaja

823
01:33:16,334 --> 01:33:18,251
kur ia treguam
aplikimin tuaj për kredi.

824
01:33:18,667 --> 01:33:20,251
Tani, me këtë në mendje, natyrisht,

825
01:33:20,334 --> 01:33:23,334
do të donim të merrnim parasysh
kërkesën tuaj të menduar.

826
01:33:23,417 --> 01:33:25,667
Por duke pasur parasysh që Staverton ju dëboi,

827
01:33:25,751 --> 01:33:27,876
ne jemi disi të gatshëm për ta nënshkruar atë.

828
01:33:27,959 --> 01:33:29,917
Po këtu?
Kam dëgjuar se po shkonte një punë.

829
01:33:30,001 --> 01:33:31,959
Më falni, kjo është marrë, kam frikë.

830
01:33:32,042 --> 01:33:35,018
Megjithëse pashë një shenjë në Dentley dhe
Soper thotë se po kërkonin dikë

831
01:33:35,042 --> 01:33:37,792
në aleancën mashkullore
të veshjeve dhe kostumeve.

832
01:33:37,876 --> 01:33:39,792
Jo, jo, por duke parë në kuptim

833
01:33:39,876 --> 01:33:41,834
- se një nga stafi është zhdukur.
- Oh.

834
01:33:41,917 --> 01:33:44,751
Ata thjesht po përpiqen ta gjejnë atë.
Ata nuk reklamojnë një vend pune.

835
01:33:44,834 --> 01:33:47,376
Oh, budallaqe unë. Është gabimi im.

836
01:34:09,459 --> 01:34:13,334
Tani, e vetmja kredi që mund të ofrojmë
është paketa e punësimit të shtyrë.

837
01:34:13,417 --> 01:34:14,501
DEP.

838
01:34:14,584 --> 01:34:16,584
Kjo është ajo që na pëlqen ta quajmë
një kredi motivuese.

839
01:34:16,667 --> 01:34:18,542
Ajo i ndihmon klientët tanë
ngrihen përsëri në këmbë

840
01:34:18,626 --> 01:34:20,917
dhe përsëri në tregun e punës.

841
01:34:21,001 --> 01:34:22,876
Me atë lloj norme interesi?

842
01:34:22,959 --> 01:34:24,626
Kjo është vetëm këshilluese.

843
01:34:25,917 --> 01:34:32,084
Reg, Clive dhe unë kishim dikë
nga Staverton disa vite më parë

844
01:34:32,167 --> 01:34:33,834
dhe ne ende mendojmë shumë

845
01:34:33,917 --> 01:34:37,126
sa bukur na foli
i gjithë procesi i rregullimit të makinës sonë.

846
01:34:37,209 --> 01:34:40,834
Dhe ne menduam duke parë siç do të kemi
Reg flet në dhomë,

847
01:34:40,917 --> 01:34:43,209
ndoshta ai mund të bëjë
diçka e ngjashme për ne?

848
01:34:44,334 --> 01:34:46,209
Do të thotë shumë për ne, Reg.

849
01:34:46,709 --> 01:34:48,417
Por këtu nuk ka makineri.

850
01:34:49,001 --> 01:34:50,792
Mund të pretendosh se ka një.

851
01:34:50,876 --> 01:34:52,709
Askush nuk duhet ta dijë.

852
01:34:52,792 --> 01:34:54,209
Por nuk mundem thjesht...

853
01:34:54,292 --> 01:34:58,251
Vetëm provoni. Atëherë mund të shikojmë
me çmime më të favorshme për ju.

854
01:34:59,626 --> 01:35:00,667
Do të jetë argëtuese.

855
01:35:04,626 --> 01:35:05,792
Um...

856
01:35:09,542 --> 01:35:12,584
Plumbers në makinat e vjetra
priren të ndalojnë tërheqjen,

857
01:35:12,667 --> 01:35:15,126
që do të thotë një efekt goditës
me rondele.

858
01:35:17,792 --> 01:35:20,709
A-Gjithashtu ngasja e rripit ishte shkëputur.

859
01:35:24,042 --> 01:35:30,334
Valvula e hyrjes mund të jetë bllokuar,
por nuk mund ta verifikoj.

860
01:35:30,417 --> 01:35:32,167
Duket se...

861
01:35:32,251 --> 01:35:35,626
Është në rregull. Është në rregull, Reg.
Askush nuk ju detyron.

862
01:35:37,792 --> 01:35:40,626
Nëse ndihmon. ne mund ta nisnim
në një skenar me role.

863
01:35:40,917 --> 01:35:43,834
Po. Shumë aplikantë për kredi
gjeni skenarin tonë të sallës së gjyqit Tudor

864
01:35:43,917 --> 01:35:45,209
i qetëson ato.

865
01:35:45,292 --> 01:35:47,167
Rrobat ende kishin nevojë për larje atëherë.

866
01:35:47,251 --> 01:35:48,584
Kjo është e drejtë.

867
01:35:52,542 --> 01:35:53,876
Çfarë është puna, Reg?

868
01:35:53,959 --> 01:35:56,834
Ju folët shumë qartë dhe bukur
kur hyre për herë të parë.

869
01:35:56,917 --> 01:35:59,042
Oh, jo, um, asgjë.

870
01:35:59,126 --> 01:36:02,126
Unë-Jam pak i butë
këto ditë, kjo është e gjitha.

871
01:36:04,001 --> 01:36:05,126
Si ka ardhur?

872
01:36:06,501 --> 01:36:11,834
Vetëm një ëndërr e fjetur që pata mbrëmë.
Më ka shkuar në mendje gjithë ditën.

873
01:36:12,917 --> 01:36:14,292
Interesante.

874
01:36:14,376 --> 01:36:18,792
Ne jemi këtu për ju Reg. Ndonjëherë
mund të ndihmojë për të diskutuar këto gjëra.

875
01:36:21,542 --> 01:36:26,876
Epo, Babs, e fejuara ime, ishte në lindje.

876
01:36:26,959 --> 01:36:29,917
<i>Isha vonë, kështu që në atë moment,
dera ishte e mbyllur.</i>

877
01:36:32,542 --> 01:36:35,417
<i>U përpoqa të përballoja dhimbjen e saj
vetëm për ta bërë atë të ndihet më mirë.</i>

878
01:36:47,084 --> 01:36:49,376
<i>Vazhdova të bërtas
për të treguar se sa shumë më interesonte,</i>

879
01:36:49,459 --> 01:36:52,126
<i>por thjesht dukej se i mërziti të gjithë.</i>

880
01:36:53,792 --> 01:36:56,917
<i>Vazhdova të trokas në dritare
me shpresën se do të më linin të hyja.</i>

881
01:37:05,459 --> 01:37:09,417
<i>Fëmija doli nga Babsi me këtë fustan
që dukej saktësisht e njëjtë</i>

882
01:37:09,501 --> 01:37:11,709
<i>si ajo që kam veshur
në natën time të drerit në ZinZan.</i>

883
01:37:12,876 --> 01:37:16,417
<i>Doja t'i bëja me dorë vajzës sime të vogël,
por ajo nuk e kishte.</i>

884
01:37:18,126 --> 01:37:20,959
<i>Ajo e bëri të qartë
se unë duhet të hobe grepin tim.</i>

885
01:37:27,751 --> 01:37:30,334
- Si quhej ajo?
- Babs Junior.

886
01:37:31,959 --> 01:37:32,959
Interesante.

887
01:37:33,042 --> 01:37:36,959
Më kujton një ëndërr që patëm unë dhe Stash
kur vendosim dunat e rërës në larje.

888
01:37:37,042 --> 01:37:41,459
Oh, po, atë. Vazhdoi të anashkalojë
ciklin e rrotullimit, më kujtohet tani.

889
01:37:42,084 --> 01:37:43,251
Ishte një makinë e vjetër?

890
01:37:43,334 --> 01:37:45,792
Jo, jo, ishte krejt e re.
A nuk ishte, Stash?

891
01:37:45,876 --> 01:37:47,626
Po, shumë e çuditshme.

892
01:37:47,709 --> 01:37:50,834
A e kontrolluat rripin
nëse ishte e thyer apo e lirshme?

893
01:37:50,917 --> 01:37:52,792
Kështu mund të ishte
problemi me të.

894
01:37:52,876 --> 01:37:56,917
Kjo është ajo që ne po pyesnim,
por ndoshta ishte diçka tjetër.

895
01:37:57,001 --> 01:37:58,251
Çfarë mendon, Reg?

896
01:37:59,376 --> 01:38:02,667
Ndoshta është një problem me parukë
dhe tërheqja e saj rrotulluese.

897
01:38:03,376 --> 01:38:06,501
Plumbers në dyer
ndonjëherë nuk përputhet me vulën,

898
01:38:06,584 --> 01:38:08,751
por shpesh fajësohet çelësi i kapakut.

899
01:38:09,542 --> 01:38:12,501
Vaska e brendshme
mund të ketë pasur gërvishtje serioze

900
01:38:12,584 --> 01:38:15,459
duke rezultuar në ngasjen e rripit
lirimi ose largimi,

901
01:38:16,042 --> 01:38:18,834
por zakonisht ky është një problem
me makina të vjetra.

902
01:38:19,667 --> 01:38:23,501
Çelësi i kapakut dhe aktivizuesi i tij,
bashkuesi i motorit ose montimi i bllokimit të derës

903
01:38:23,584 --> 01:38:27,542
janë gjërat e para për të kontrolluar se kur
një makinë e re anashkalon ciklin e rrotullimit.

904
01:38:28,834 --> 01:38:32,209
Boshti i lëvizjes së trazuesit dhe tubi i rrotullimit
lidhur me transmetimin

905
01:38:32,292 --> 01:38:34,667
mund të lirohen nga shiritat e vaskës.

906
01:38:35,334 --> 01:38:37,542
Nëse spiralja nuk e lëshon frenën

907
01:38:37,626 --> 01:38:40,501
dhe tensionuesin e rripit
nuk lejon rrëshqitje...

908
01:40:03,167 --> 01:40:04,209
Imagjinoni,

909
01:40:04,292 --> 01:40:08,376
tregtimi do të ndërpritet në një orë të parakohshme
në këtë, ditën e dymbëdhjetë të shitjeve.

910
01:40:08,917 --> 01:40:11,126
Aty shtrihen butikë të tjerë
në gjykimin tuaj.

911
01:40:11,209 --> 01:40:12,417
Por unë jam në dyqan tani.

912
01:40:12,501 --> 01:40:15,876
Ju nuk mund të më pengoni thjesht.
Rregullat e klientit dhe gjithçka.

913
01:40:15,959 --> 01:40:18,584
Ju duhet të përfundoni studimin tuaj
menjëherë, atëherë.

914
01:40:18,667 --> 01:40:21,792
Më falni? Unë kam punuar me pakicë.

915
01:40:21,876 --> 01:40:23,751
Pasi klienti
hap nëpër derë,

916
01:40:23,834 --> 01:40:27,251
e shihni deri në fund.
Kështu duhej të bëja.

917
01:40:27,334 --> 01:40:30,834
Dyert nëpër të cilat keni kaluar
janë dyer në rrotullim të përhershëm

918
01:40:30,917 --> 01:40:33,167
dhe kështu jo një tregues i vërtetë

919
01:40:33,251 --> 01:40:35,792
të kohës në të cilën keni menduar
ju mund të keni vendosur thembra

920
01:40:35,876 --> 01:40:39,792
në Dentley dhe Soper's
Dyqan i besuar, shok.

921
01:40:39,876 --> 01:40:41,334
Ju i quani ato dyer rrotulluese?

922
01:40:41,417 --> 01:40:42,459
Hm-hmm.

923
01:40:42,542 --> 01:40:44,959
Dëgjo, unë jam këtu
për të zgjedhur një fustan, po?

924
01:40:45,042 --> 01:40:48,917
Merr diçka, provoje,
paguaj për të dhe pastaj të lërë të qetë.

925
01:40:49,001 --> 01:40:52,209
Deri në momentin që keni menduar për një tjetër
arsye për të më nxjerrë jashtë, do të mbaroj,

926
01:40:52,292 --> 01:40:53,417
shok!

927
01:40:55,167 --> 01:40:59,876
Ky fustan. Kaq i shkretë, kaq i parregullt.

928
01:40:59,959 --> 01:41:04,626
Këtu kemi rregulla për prezantimin,
për higjienën, për sjelljen.

929
01:41:05,376 --> 01:41:07,376
Një origjinë e kërkuar e blerjeve

930
01:41:07,459 --> 01:41:10,917
është një aspiratë
ne vulosim me lule në zemrat tona.

931
01:41:11,001 --> 01:41:15,042
Ju lutemi kthehuni me një fustan tjetër
dhe ne do t'ju mirëpresim përsëri.

932
01:41:15,917 --> 01:41:18,959
Nëse më lejoni të blej një fustan të ri, do ta bëj.

933
01:41:19,042 --> 01:41:20,167
Psst!

934
01:41:43,209 --> 01:41:48,376
Tani ju njoftoj zgjatjen.
urime.

935
01:41:49,292 --> 01:41:51,209
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta thoja këtë,

936
01:41:51,292 --> 01:41:53,501
por të gjithë mund të bëni shumë me të
një shag i mirë.

937
01:43:11,626 --> 01:43:15,501
Një dokument kaq intim
e finesës dhe gëzimit.

938
01:43:15,584 --> 01:43:18,459
Është mirë të shoh një katalog
me zonjat më të mëdha se unë për një herë.

939
01:43:19,209 --> 01:43:21,959
Ju lutemi tregoni, matjet tuaja do të jenë?

940
01:43:23,792 --> 01:43:26,417
- Merre me mend.
- Tridhjetë e gjashtë.

941
01:43:27,667 --> 01:43:30,167
- Vërtet?
- Tridhjetë e gjashtë.

942
01:43:31,334 --> 01:43:32,626
Nuk po thua vetëm këtë?

943
01:43:32,959 --> 01:43:34,126
Tridhjetë e gjashtë.

944
01:43:34,917 --> 01:43:39,626
Tridhjetë e gjashtë. Unë pata një ëndërr duke fjetur
Unë isha një madhësi tridhjetë e gjashtë.

945
01:43:40,751 --> 01:43:43,126
Dhe unë dola me miqtë e mi
tek ZinZan për të festuar,

946
01:43:43,209 --> 01:43:45,376
por nuk ishte e ZinZan-it.

947
01:43:46,084 --> 01:43:47,417
Ishte këtu.

948
01:43:48,876 --> 01:43:50,376
Aty ishte.

949
01:43:51,584 --> 01:43:55,167
Ishte në këtë dhomë
dhe në këtë katalog.

950
01:43:55,959 --> 01:43:59,376
Çdo imazh ishte nga unë në këtë lapsus
duke u bërë gjithnjë e më i dobët,

951
01:43:59,459 --> 01:44:01,417
por matjet e shkruara pranë meje

952
01:44:01,501 --> 01:44:03,042
po bëheshin gjithnjë e më të mëdha.

953
01:44:03,542 --> 01:44:05,626
I ra ziles së stafit për ndihmë.

954
01:44:06,501 --> 01:44:08,959
Dy zonja më erdhën në ndihmë dhe më thanë

955
01:44:09,042 --> 01:44:10,501
për të vënë kokën midis gjunjëve

956
01:44:10,584 --> 01:44:12,626
ndërsa ata u përpoqën
për të korrigjuar katalogun.

957
01:44:14,334 --> 01:44:17,376
36, 38.

958
01:44:20,751 --> 01:44:22,251
36, 38.

959
01:44:23,667 --> 01:44:25,209
36, 38.

960
01:44:26,626 --> 01:44:28,542
36, 38.

961
01:44:42,876 --> 01:44:45,126
36, 38.

962
01:44:49,084 --> 01:44:51,126
36, 38.

963
01:45:26,917 --> 01:45:28,417
<i>Dhe më pas më varrosën.</i>

964
01:45:29,292 --> 01:45:31,917
<i>Këtu në këtë dyqan të besuar.</i>

965
01:45:33,626 --> 01:45:35,042
Dhe më pas më varrosën.

966
01:45:39,626 --> 01:45:41,626
Dhoma juaj e zhveshjes ju pret

967
01:45:41,709 --> 01:45:46,292
dhe veshja juaj të bashkohet
në një bashkim të thjeshtë mrekullie.

968
01:46:31,292 --> 01:46:34,001
<i>Vëmendje, konsumatorë.
Kujdes, konsumatorë.</i>

969
01:46:34,084 --> 01:46:36,042
<i>Blerjet tuaja do të përfundojnë tani.</i>

970
01:46:36,126 --> 01:46:39,251
<i>Na paguani për artikujt tuaj
dhe kthehuni në shtëpitë tuaja.</i>

971
01:47:02,001 --> 01:47:03,709
Faleminderit shumë. Mirupafshim.

972
01:47:03,792 --> 01:47:08,126
- Lamtumirë edhe ty, e dashur Audrey.
- Fantastike.

973
01:47:15,084 --> 01:47:18,459
Do të jetë kjo bluzë asfodel
dhe një palë nga ato çorape funerali.

974
01:47:18,876 --> 01:47:20,167
Menjëherë!

975
01:47:21,126 --> 01:47:24,292
Më falni, unë isha këtu i pari.

976
01:47:24,376 --> 01:47:26,042
Jo, nuk ishe.

977
01:47:26,126 --> 01:47:29,417
Kalimi nëpër atë tabaka nuk ju jep
e drejta për të anashkaluar radhën.

978
01:47:29,501 --> 01:47:31,376
Ti erdhe ketu pas meje.

979
01:47:31,459 --> 01:47:34,042
Jo, nuk e bëra. Tani nëse nuk ju shqetëson ...

980
01:47:34,126 --> 01:47:36,584
Një magjepsje e tillë e mrekullisë.

981
01:47:36,667 --> 01:47:40,334
Prekja e saj në lëkurë,
konturin e tij në trup.

982
01:47:40,417 --> 01:47:43,126
Unë do të shërbehem i pari.
Do të jetë ky sytjena me kanellë.

983
01:47:43,209 --> 01:47:45,126
Faleminderit shumë.

984
01:47:49,667 --> 01:47:51,001
Zonja!

985
01:47:52,334 --> 01:47:53,709
Hej!

986
01:49:53,292 --> 01:49:56,501
Fajin! Fajin!

987
01:50:04,501 --> 01:50:08,876
Fajin! Fajin!

988
01:50:17,292 --> 01:50:18,876
<i>Një pikëllim dramatik</i>

989
01:50:18,959 --> 01:50:21,751
<i>ka kompromentuar
Supermarketi ynë i besuar.</i>

990
01:50:21,834 --> 01:50:23,709
<i>Dil me dashamirësi.</i>

991
01:50:26,709 --> 01:50:31,292
<i>Një pikëllim dramatik ka kompromentuar
Supermarketi ynë i besuar.</i>

992
01:50:31,376 --> 01:50:34,876
<i>Dil me dashamirësi.</i>

993
01:50:37,959 --> 01:50:40,042
<i>Një pikëllim dramatik është komprometuar</i>

994
01:50:40,126 --> 01:50:42,459
<i>Departamenti ynë i besuar.</i>

995
01:50:42,542 --> 01:50:43,792
<i>Dil me dashamirësi.</i>

996
01:50:49,126 --> 01:50:53,584
<i>Një pikëllim dramatik ka kompromentuar
Supermarketi ynë i besuar.</i>

997
01:50:53,667 --> 01:50:55,667
<i>Dil me dashamirësi.</i>

998
01:50:59,917 --> 01:51:02,084
<i>Një pikëllim dramatik
ka kompromentuar</i>

999
01:51:02,167 --> 01:51:04,126
<i>Departamenti ynë i besuar.</i>

1000
01:51:04,209 --> 01:51:06,334
<i>Dil me dashamirësi.</i>

1001
01:51:11,126 --> 01:51:13,459
<i>Një pikëllim dramatik
ka kompromentuar</i>

1002
01:51:13,542 --> 01:51:17,709
<i>Departamenti ynë i Besuar.
Dil me dashamirësi.</i>

1003
01:51:21,876 --> 01:51:24,292
<i>Një pikëllim dramatik
ka kompromentuar</i>

1004
01:51:24,376 --> 01:51:28,417
<i>Departamenti ynë i Besuar.
Dil me dashamirësi.</i>


